Toggle navigation
elementary Weblate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Switchboard
Bluetooth Plug
Serbian
Changes
1 / 3
/ 3
None
Resource update
Switchboard
/
Bluetooth Plug
—
Serbian
Resource update
11 months ago
None
Resource update
Switchboard
/
Bluetooth Plug
—
Serbian
Resource update
a year ago
None
Resource update
Switchboard
/
Bluetooth Plug
—
Serbian
Resource update
a year ago
None
Committed changes
Switchboard
/
Bluetooth Plug
—
Serbian
Committed changes
a year ago
mirosnik
Translation uploaded
Switchboard
/
Bluetooth Plug
—
Serbian
English
Configure Bluetooth Settings
Serbian
1 character edited
Подесите поставке
б
Б
лутута
a year ago
mirosnik
Translation uploaded
Switchboard
/
Bluetooth Plug
—
Serbian
English
No Devices Found
Serbian
Нисам пронашао уређаје
a year ago
mirosnik
Translation uploaded
Switchboard
/
Bluetooth Plug
—
Serbian
English
Please ensure that your devices are visible and ready for pairing.
Serbian
Уверите се да су ваши уређаји видљиви и спремни за упаривање.
a year ago
mirosnik
Translation uploaded
Switchboard
/
Bluetooth Plug
—
Serbian
English
Discovering
Serbian
11 characters edited
Прекидам везу…
Откривам
a year ago
mirosnik
Translation uploaded
Switchboard
/
Bluetooth Plug
—
Serbian
English
Now discoverable as "%s". Not discoverable when this page is closed
Serbian
Сада се може открити као „%s“. Не може се открити када је ова страница затворена
a year ago
mirosnik
Translation uploaded
Switchboard
/
Bluetooth Plug
—
Serbian
English
Not discoverable while Bluetooth is powered off
Serbian
Који се не могу открити док је Блутут искључен
a year ago
mirosnik
Translation uploaded
Switchboard
/
Bluetooth Plug
—
Serbian
English
Not discoverable
Serbian
18 characters edited
Сада с
Н
е може
се
открити
као „%s“
a year ago
mirosnik
Translation uploaded
Switchboard
/
Bluetooth Plug
—
Serbian
English
Paired Devices
Serbian
Упарени уређаји
a year ago
mirosnik
Translation uploaded
Switchboard
/
Bluetooth Plug
—
Serbian
English
Nearby Devices
Serbian
Уређаји у близини
a year ago
mirosnik
Translation uploaded
Switchboard
/
Bluetooth Plug
—
Serbian
English
Confirm Bluetooth Pairing
Serbian
13 characters edited
По
десите поставк
тврди упаривањ
е
б
Б
лутута
a year ago
mirosnik
Translation uploaded
Switchboard
/
Bluetooth Plug
—
Serbian
English
Confirm Bluetooth Passkey
Serbian
13 characters edited
По
десите поставке б
тврди лозинку Б
лутута
a year ago
mirosnik
Translation uploaded
Switchboard
/
Bluetooth Plug
—
Serbian
English
Enter Bluetooth PIN
Serbian
12 characters edited
Упишите
Блутут
ПИН
a year ago
mirosnik
Translation uploaded
Switchboard
/
Bluetooth Plug
—
Serbian
English
Unknown Bluetooth Device
Serbian
Непознат Блутут уређај
a year ago
mirosnik
Translation uploaded
Switchboard
/
Bluetooth Plug
—
Serbian
English
Make sure the code displayed on “%s” matches the one below.
Serbian
Уверите се да код приказан на „%s“ одговара овом испод.
a year ago
mirosnik
Translation uploaded
Switchboard
/
Bluetooth Plug
—
Serbian
English
“%s” would like to pair with this device. Make sure the code displayed on “%s” matches the one below.
Serbian
„%s“ жели да се упари са овим уређајем. Уверите се да код приказан на „%s“ одговара овом испод.
a year ago
mirosnik
Translation uploaded
Switchboard
/
Bluetooth Plug
—
Serbian
English
Pair
Serbian
Упарени
a year ago
1 / 3
/ 3
Search
Project
Calculator
Calendar
Code
Files
Installer
Mail
Music
Photos
Switchboard
Videos
Website
Wingpanel
Terminal
Camera
Vala
AppCenter
Desktop
Screenshot
Store
Friends
Tasks
Language
Abkhazian (ab)
Acehnese (ace)
Afar (aa)
Afrikaans (af)
Akan (ak)
Albanian (sq)
Amharic (am)
Arabic (ar)
Aragonese (an)
Armenian (hy)
Assamese (as)
Asturian (ast)
Avaric (av)
Avestan (ae)
Aymará (ay)
Azerbaijani (az)
Bambara (bm)
Bashkir (ba)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bihari (bh)
Bislama (bi)
Bosnian (bs)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cebuano (ceb)
Central Khmer (km)
Chamorro (ch)
Chechen (ce)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Chuvash (cv)
Cornish (kw)
Corsican (co)
Cree (cr)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dhivehi (dv)
Dutch (nl)
Dzongkha (dz)
English (Australia) (en_AU)
English (Canada) (en_CA)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Ewe (ee)
Faroese (fo)
Fijian (fj)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Fulah (ff)
Gaelic (gd)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Gikuyu (ki)
Greek (el)
Greenlandic (kl)
Guarani (gn)
Gujarati (gu)
Haitian (ht)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Herero (hz)
Hiligaynon (hil)
Hindi (hi)
Hiri Motu (ho)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Ido (io)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Interlingua (ia)
Inuktitut (iu)
Inupiaq (ik)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Kanuri (kr)
Kashmiri (ks)
Kazakh (kk)
Kinyarwanda (rw)
Klingon (tlh)
Komi (kv)
Kongo (kg)
Korean (ko)
Kurdish (Central) (ckb)
Kurdish (ku)
Kwanyama (kj)
Kyrgyz (ky)
Lao (lo)
Latin (la)
Latvian (lv)
Limburgish (li)
Lingala (ln)
Lithuanian (lt)
Lojban (jbo)
Luba-Katanga (lu)
Luganda (lg)
Luxembourgish (lb)
Macedonian (mk)
Malagasy (mg)
Malay (ms)
Malayalam (ml)
Maltese (mt)
Manx (gv)
Maori (mi)
Marathi (mr)
Marshallese (mh)
Moldavian (ro_MD)
Moldovan (mo)
Mongolian (mn)
Nauru (na)
Navaho (nv)
Ndonga (ng)
Nepali (ne)
North Ndebele (nd)
Northern Sami (se)
Norwegian (old code) (no)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Nynorsk (nn)
Nuosu (ii)
Nyanja (ny)
Occidental (ie)
Occitan (oc)
Odia (or)
Ojibwe (oj)
Old Church Slavonic (cu)
Oromo (om)
Ossetian (os)
Pali (pi)
Pashto (ps)
Persian (fa)
Polish (pl)
Polish (pl_BR)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Quechua (qu)
Romanian (ro)
Romansh (rm)
Rundi (rn)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Samoan (sm)
Sango (sg)
Sanskrit (sa)
Sardinian (sc)
Serbian (sr)
Shona (sn)
Silesian (szl)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Somali (so)
South Ndebele (nr)
Southern Sami (sma)
Southern Sotho (st)
Spanish (es)
Sundanese (su)
Swahili (sw)
Swati (ss)
Swedish (sv)
Tagalog (tl)
Tahitian (ty)
Tajik (tg)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Tibetan (bo)
Tigrinya (ti)
Tongan (to)
Tsonga (ts)
Tswana (tn)
Turkish (tr)
Turkish (tr_TR)
Turkmen (tk)
Twi (tw)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uyghur (ug)
Uzbek (uz)
Valencian (
[email protected]
)
Venda (ve)
Vietnamese (vi)
Volapük (vo)
Walloon (wa)
Welsh (cy)
Wolof (wo)
Xhosa (xh)
Yiddish (yi)
Yoruba (yo)
Zhuang (za)
Zulu (zu)
btk (generated) (btk)
sr (generated) (
[email protected]
)
zh (generated) (zh_HK)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close