Toggle navigation
elementary Weblate
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Desktop
Sideload
Polish
Changes
1 / 8
/ 8
marcin-serwin
Suggestion accepted
Desktop
/
Sideload
—
Polish
English
Did not find suitable Flatpak installation.
Polish
Nie znaleziono odpowiedniej instalacji Flatpak.
2 months ago
marcin-serwin
Suggestion accepted
Desktop
/
Sideload
—
Polish
English
The app was installed
Polish
Aplikacja została zainstalowana
2 months ago
marcin-serwin
Translation changed
Desktop
/
Sideload
—
Polish
English
Installed “%s”
Polish
2 characters edited
Zainstalowano
"
„
%s
"
”
2 months ago
marcin-serwin
Suggestion accepted
Desktop
/
Sideload
—
Polish
English
Installed “%s”
Polish
Zainstalowano "%s"
2 months ago
marcin-serwin
Suggestion accepted
Desktop
/
Sideload
—
Polish
English
App installed
Polish
Aplikacja zainstalowana
2 months ago
marcin-serwin
Suggestion accepted
Desktop
/
Sideload
—
Polish
English
Installing %s. Unable to estimate time remaining.
Polish
Instalowanie %s. Nie można określić pozostałego czasu.
2 months ago
marcin-serwin
Suggestion accepted
Desktop
/
Sideload
—
Polish
English
Install Untrusted App
Polish
Instaluj aplikację z niezaufanego źródła
2 months ago
marcin-serwin
Translation changed
Desktop
/
Sideload
—
Polish
English
your software center
Polish
1 character edited
T
t
woje centrum oprogramowania
2 months ago
marcin-serwin
Suggestion accepted
Desktop
/
Sideload
—
Polish
English
your software center
Polish
Twoje centrum oprogramowania
2 months ago
marcin-serwin
Suggestion accepted
Desktop
/
Sideload
—
Polish
English
Open App
Polish
Otwórz aplikację
2 months ago
marcin-serwin
Translation changed
Desktop
/
Sideload
—
Polish
English
Move ”%s” to Trash
Polish
2 characters edited
Przenieś
"
„
%s
"
”
do Kosza
2 months ago
marcin-serwin
Suggestion accepted
Desktop
/
Sideload
—
Polish
English
Move ”%s” to Trash
Polish
Przenieś "%s" do Kosza
2 months ago
marcin-serwin
Suggestion accepted
Desktop
/
Sideload
—
Polish
English
Permissions can be changed in %s
Polish
Uprawnienia mogą być zmienione w %s
2 months ago
marcin-serwin
Suggestion accepted
Desktop
/
Sideload
—
Polish
English
System Settings → Applications…
Polish
Ustawienia systemu → Aplikacje…
2 months ago
marcin-serwin
Suggestion accepted
Desktop
/
Sideload
—
Polish
English
Visit %s for app information, updates, and to uninstall.
Polish
Odwiedź %s po informacje o aplikacji, aktualizacje i odinstalowywanie.
2 months ago
marcin-serwin
Suggestion accepted
Desktop
/
Sideload
—
Polish
English
No changes were made.
Polish
Nie dokonano żadnych zmian.
2 months ago
marcin-serwin
Suggestion accepted
Desktop
/
Sideload
—
Polish
English
This app is already installed
Polish
Ta aplikacja jest już zainstalowana
2 months ago
marcin-serwin
Translation changed
Desktop
/
Sideload
—
Polish
English
“%s” is already installed
Polish
1 character edited
“
„
%s” jest już zainstalowana
2 months ago
marcin-serwin
Suggestion accepted
Desktop
/
Sideload
—
Polish
English
“%s” is already installed
Polish
“%s” jest już zainstalowana
2 months ago
marcin-serwin
Suggestion accepted
Desktop
/
Sideload
—
Polish
English
Open it any time from the Applications Menu.
Polish
Otwórz to w każdym momencie z menu aplikacji.
2 months ago
1 / 8
/ 8
Search
Project
Calculator
Calendar
Code
Files
Installer
Mail
Music
Photos
Switchboard
Videos
Website
Wingpanel
Terminal
Camera
Vala
AppCenter
Desktop
Screenshot
Store
Friends
Tasks
Language
Abkhazian (ab)
Acehnese (ace)
Afar (aa)
Afrikaans (af)
Akan (ak)
Albanian (sq)
Amharic (am)
Arabic (ar)
Aragonese (an)
Armenian (hy)
Assamese (as)
Asturian (ast)
Avaric (av)
Avestan (ae)
Aymará (ay)
Azerbaijani (az)
Bambara (bm)
Bashkir (ba)
Basque (eu)
Belarusian (be)
Bengali (India) (bn_IN)
Bengali (bn)
Bihari (bh)
Bislama (bi)
Bosnian (bs)
Breton (br)
Bulgarian (bg)
Burmese (my)
Catalan (ca)
Cebuano (ceb)
Central Khmer (km)
Chamorro (ch)
Chechen (ce)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Chinese (zh)
Chuvash (cv)
Cornish (kw)
Corsican (co)
Cree (cr)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dhivehi (dv)
Dutch (nl)
Dzongkha (dz)
English (Australia) (en_AU)
English (Canada) (en_CA)
English (United Kingdom) (en_GB)
English (en)
Esperanto (eo)
Estonian (et)
Ewe (ee)
Faroese (fo)
Fijian (fj)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (Canada) (fr_CA)
French (fr)
Frisian (fy)
Fulah (ff)
Gaelic (gd)
Galician (gl)
Georgian (ka)
German (de)
Gikuyu (ki)
Greek (el)
Greenlandic (kl)
Guarani (gn)
Gujarati (gu)
Haitian (ht)
Hausa (ha)
Hebrew (he)
Herero (hz)
Hiligaynon (hil)
Hindi (hi)
Hiri Motu (ho)
Hungarian (hu)
Icelandic (is)
Ido (io)
Igbo (ig)
Indonesian (id)
Interlingua (ia)
Inuktitut (iu)
Inupiaq (ik)
Irish (ga)
Italian (it)
Japanese (ja)
Javanese (jv)
Kannada (kn)
Kanuri (kr)
Kashmiri (ks)
Kazakh (kk)
Kinyarwanda (rw)
Klingon (tlh)
Komi (kv)
Kongo (kg)
Korean (ko)
Kurdish (ku)
Kwanyama (kj)
Kyrgyz (ky)
Lao (lo)
Latin (la)
Latvian (lv)
Limburgish (li)
Lingala (ln)
Lithuanian (lt)
Lojban (jbo)
Luba-Katanga (lu)
Luganda (lg)
Luxembourgish (lb)
Macedonian (mk)
Malagasy (mg)
Malay (ms)
Malayalam (ml)
Maltese (mt)
Manx (gv)
Maori (mi)
Marathi (mr)
Marshallese (mh)
Moldavian (ro_MD)
Moldovan (mo)
Mongolian (mn)
Nauru (na)
Navaho (nv)
Ndonga (ng)
Nepali (ne)
North Ndebele (nd)
Northern Sami (se)
Norwegian (old code) (no)
Norwegian Bokmål (nb)
Norwegian Nynorsk (nn)
Nuosu (ii)
Nyanja (ny)
Occidental (ie)
Occitan (oc)
Odia (or)
Ojibwe (oj)
Old Church Slavonic (cu)
Oromo (om)
Ossetian (os)
Pali (pi)
Pashto (ps)
Persian (fa)
Polish (pl)
Polish (pl_BR)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (pt)
Punjabi (pa)
Quechua (qu)
Romanian (ro)
Romansh (rm)
Rundi (rn)
Russian (ru)
Rusyn (rue)
Samoan (sm)
Sango (sg)
Sanskrit (sa)
Sardinian (sc)
Serbian (sr)
Shona (sn)
Silesian (szl)
Sindhi (sd)
Sinhala (si)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Somali (so)
Sorani (ckb)
South Ndebele (nr)
Southern Sami (sma)
Southern Sotho (st)
Spanish (es)
Sundanese (su)
Swahili (sw)
Swati (ss)
Swedish (sv)
Tagalog (tl)
Tahitian (ty)
Tajik (tg)
Tamil (ta)
Tatar (tt)
Telugu (te)
Thai (th)
Tibetan (bo)
Tigrinya (ti)
Tongan (to)
Tsonga (ts)
Tswana (tn)
Turkish (tr)
Turkish (tr_TR)
Turkmen (tk)
Twi (tw)
Ukrainian (uk)
Urdu (ur)
Uyghur (ug)
Uzbek (uz)
Valencian (
[email protected]
)
Venda (ve)
Vietnamese (vi)
Volapük (vo)
Walloon (wa)
Welsh (cy)
Wolof (wo)
Xhosa (xh)
Yiddish (yi)
Yoruba (yo)
Zhuang (za)
Zulu (zu)
btk (generated) (btk)
sr (generated) (
[email protected]
)
zh (generated) (zh_HK)
Action
Added new language
Added to glossary
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Glossary updated
Glossary uploaded
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
×
Close
marcin-serwin