User avatar None

Resource update

Photos / PhotosJapanese

Resource update a month ago
User avatar ryonakano

Translation changed

Photos / PhotosJapanese

Zoom In
ズームイン(_I)拡大
a month ago
User avatar ryonakano

New translation

Photos / PhotosJapanese

%s + Scroll
%s + スクロール
a month ago
User avatar ryonakano

Translation changed

Photos / PhotosJapanese

Adjust Zoom
調整拡大率を変更
a month ago
User avatar ryonakano

Translation changed

Photos / PhotosJapanese

Zoom Out
ズームアウト(_O)縮小
a month ago
User avatar None

New strings to translate

Photos / PhotosJapanese

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Photos / PhotosJapanese

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

Photos / PhotosJapanese

Zoom _In
a month ago
User avatar None

Source string changed

Photos / PhotosJapanese

Adjust Zoom
a month ago
User avatar None

Source string changed

Photos / PhotosJapanese

Zoom _Out
a month ago
User avatar None

Resource update

Photos / PhotosJapanese

Resource update a month ago
User avatar ryonakano

Translation changed

Photos / PhotosJapanese

Photos was unable to play the selected video:
%s
"フォト" は選択された動画を再生できませんでした:
%s
2 months ago
User avatar ryonakano

Translation changed

Photos / PhotosJapanese

Photos can only access the camera when it's unlocked. Please close any other application using the camera and try again.
"フォト" はカメラがロックされていない時のみアクセスできます。カメラを使用しているほかのすべてのアプリケーションを閉じて、もう一度お試しください。
2 months ago
User avatar ryonakano

Translation changed

Photos / PhotosJapanese

Photos needs to unmount the camera from the filesystem in order to access it.
"フォト" がこのカメラにアクセスするには、ファイルシステムからカメラをアンマウントする必要があります。
2 months ago
User avatar ryonakano

Translation changed

Photos / PhotosJapanese

Photos cannot publish the selected items because you do not have a compatible publishing plugin enabled. To correct this, choose <b>Edit %s Preferences</b> and enable one or more of the publishing plugins on the <b>Plugins</b> tab.
一致する公開プラグインが有効になっていないため、"フォト" は選択された項目を公開できません。これを修正するには、<b>%s 設定を編集</b>を選択して、<b>プラグイン</b>タブにあるいずれかの公開プラグインを有効にしてください。
2 months ago
User avatar ryonakano

Translation changed

Photos / PhotosJapanese

Photos is configured to import photos to your home directory.
We recommend changing this in <span weight="bold">Edit %s Preferences</span>.
Do you want to continue importing photos?
"フォト" はホームディレクトリに写真をインポートする設定になっています。
<span weight="bold">%s 設定を編集</span>でこの設定を変更することを推奨します。
写真のインポートを続行してもよろしいですか?
2 months ago
User avatar ryonakano

Translation changed

Photos / PhotosJapanese

Photos can copy the photos into your library folder or it can import them without copying.
"フォト" はライブラリフォルダーに写真をコピーしたり、写真をコピーせずにインポートしたりすることができます。
2 months ago
User avatar ryonakano

Translation changed

Photos / PhotosJapanese

Photos/Videos Not Imported Because Photos Couldn't Copy Them into its Library:
"フォト" がライブラリにコピーできなかったため、写真または動画はインポートされませんでした:
2 months ago
User avatar ryonakano

Translation changed

Photos / PhotosJapanese

Photos/Videos Not Imported Because They Weren't in a Format Photos Understands:
"フォト" が認識できる形式ではなかったため、写真または動画はインポートされませんでした:
2 months ago
User avatar ryonakano

Translation changed

Photos / PhotosJapanese

Photos couldn't create a file for editing this photo because you do not have permission to write to %s.
%s への書き込み権限がないため、"フォト" はこの写真を編集する際のファイルを作成できませんでした。
2 months ago

Search