User avatar None

Resource update

Website / 410Spanish

Resource update 2 months ago
User avatar Fito

New translation

Website / 410Spanish

If you were looking for something else, feel free to <a href="https://github.com/elementary/website/issues/new">file an issue on our GitHub</a>.
Si buscaba algún otro recurso, <a href="https://github.com/elementary/website/issues/new">puede informar del problema en GitHub</a>.
a year ago
User avatar Fito

Translation changed

Website / 410Spanish

If you’re trying to download elementary OS, please head back to <a href="/">the home page</a> for the most up-to-date version. If you were brought here from a third-party website, it is possible they were attempting to bypass the payment prompt or installation directions. Please inform them that download links are temporary, per-user, and load-balanced. The correct way to link to the download is to link to <a href="https://elementary.io">elementary.io</a>.
Si está intentando descargar el Elementary OS, regrese a la <a href="/"> página de inicio </a> para obtener la versión más actualizada. Si lo trajeron aquí desde un sitio externo, es posible que intentaran omitir el aviso de pago o las instrucciones de instalación. Infórmeles que los enlaces de descarga son temporales, por usuario y con equilibrio de descarga. La forma correcta de enlazar a la descarga es enlazar a <a href="https://elementary.io"> elementary.io </a>.
a year ago
User avatar Fito

Suggestion accepted

Website / 410Spanish

If you’re trying to download elementary OS, please head back to <a href="/">the home page</a> for the most up-to-date version. If you were brought here from a third-party website, it is possible they were attempting to bypass the payment prompt or installation directions. Please inform them that download links are temporary, per-user, and load-balanced. The correct way to link to the download is to link to <a href="https://elementary.io">elementary.io</a>.
Si está intentando descargar el Elementary OS, regrese a la <a href="/"> página de inicio </a> para obtener la versión más actualizada. Si lo trajeron aquí desde un sitio externo, es posible que intentaran omitir el aviso de pago o las instrucciones de instalación. Infórmeles que los enlaces de descarga son temporales, por usuario y con equilibrio de descarga. La forma correcta de enlazar a la descarga es enlazar a <a href="https://elementary.io"> elementary.io </a>.
a year ago
User avatar Fito

New contributor

Website / 410Spanish

New contributor a year ago
User avatar decisoft

Suggestion added

Website / 410Spanish

If you’re trying to download elementary OS, please head back to <a href="/">the home page</a> for the most up-to-date version. If you were brought here from a third-party website, it is possible they were attempting to bypass the payment prompt or installation directions. Please inform them that download links are temporary, per-user, and load-balanced. The correct way to link to the download is to link to <a href="https://elementary.io">elementary.io</a>.
Si estás intentando descargar elementary OS, por favor vuelve a <a href="/">la página principal</a> para obtener la última versión. Si llegaste aquí a través de una web de un tercero, es posible que estuviesen intentando evitar la pantalla de pago o las direcciones de instalación. En ese caso, por favor, infórmales de que los enlaces de descarga son temporales, individuales para cada usuario y con la carga distribuida. La manera correcta de enlazar a la descarga es apuntando a <a href="https://elementary.io">elementary.io</a>.
a year ago
User avatar None

Suggestion added

Website / 410Spanish

If you’re trying to download elementary OS, please head back to <a href="/">the home page</a> for the most up-to-date version. If you were brought here from a third-party website, it is possible they were attempting to bypass the payment prompt or installation directions. Please inform them that download links are temporary, per-user, and load-balanced. The correct way to link to the download is to link to <a href="https://elementary.io">elementary.io</a>.
Si estás intentando descargar elementary OS, por favor vuelve a <a href="/">la página de inicio</a> para la versión más actualizada. Si has llegado aquí mediante enlaces de terceros, es posible que estuvieran intentando saltarse las instrucciones de instalación o la interfaz de pago. Por favor infórmales de que los enlaces de descarga son temporales, individuales para cada usuario y con velocidad limitada. La manera correcta de descargar es enlazando a <a href="https://elementary.io">elementary.io</a>.
a year ago
User avatar None

Suggestion added

Website / 410Spanish

If you’re trying to download elementary OS, please head back to <a href="/">the home page</a> for the most up-to-date version. If you were brought here from a third-party website, it is possible they were attempting to bypass the payment prompt or installation directions. Please inform them that download links are temporary, per-user, and load-balanced. The correct way to link to the download is to link to <a href="https://elementary.io">elementary.io</a>.
Si estás intentando descargar elementary OS, vuelve a la <a href="/">página principal</a> para obtener la versión más actualizada. Si llegaste aquí desde una web de terceros, posiblemente estaban intentando saltarse la sugerencia de pago o las instrucciones de instalación. Por favor, infórmalos de que los enlaces de descarga son temporales, únicos por cada usuario y 'equilibrados por carga'. La forma correcta de enlazar a la descarga es enlazar a <a href="https://elementary.io">elementary.io</a>.
a year ago
User avatar None

Suggestion added

Website / 410Spanish

If you’re trying to download elementary OS, please head back to <a href="/">the home page</a> for the most up-to-date version. If you were brought here from a third-party website, it is possible they were attempting to bypass the payment prompt or installation directions. Please inform them that download links are temporary, per-user, and load-balanced. The correct way to link to the download is to link to <a href="https://elementary.io">elementary.io</a>.
Si está intentando descargar el Elementary OS, regrese a la <a href="/"> página de inicio </a> para obtener la versión más actualizada. Si lo trajeron aquí desde un sitio externo, es posible que intentaran omitir el aviso de pago o las instrucciones de instalación. Infórmeles que los enlaces de descarga son temporales, por usuario y con equilibrio de descarga. La forma correcta de enlazar a la descarga es enlazar a <a href="https://elementary.io"> elementary.io </a>.
a year ago
User avatar lewisgoddard

Resource update

Website / 410Spanish

Resource update 2 years ago
User avatar AlexMedinaSoftware

Suggestion added

Website / 410Spanish

If you were looking for something else, feel free to <a href="https://github.com/elementary/website/issues/new">file an issue on our GitHub</a>.
Si buscabas algo más, siéntete libre de <a href="https://github.com/elementary/website/issues/new">añadir una propuesta en nuestro GitHub</a>.
2 years ago
User avatar AlexMedinaSoftware

Suggestion added

Website / 410Spanish

If you’re trying to download elementary OS, please head back to <a href="/">the home page</a> for the most up-to-date version. If you were brought here from a third-party website, it is possible they were attempting to bypass the payment prompt or installation directions. Please inform them that download links are temporary, per-user, and load-balanced. The correct way to link to the download is to link to <a href="https://elementary.io">elementary.io</a>.
Si está intentando descargar el sistema operativo elementary OS, por favor vuelva a <a href="/">la página de inicio</a> para obtener la versión más actualizada. Si fue traído aquí desde un sitio web de terceros, es posible que estuvieran tratando de evitar el aviso de pago o las instrucciones de instalación. Por favor, infórmeles que los enlaces de descarga son temporales, por usuario, y de carga equilibrada. La forma correcta de enlazar con la descarga es enlazar con <a href="https://elementary.io">elementary.io</a>.
2 years ago
User avatar Gianclgar

Suggestion added

Website / 410Spanish

If you were looking for something else, feel free to <a href="https://github.com/elementary/website/issues/new">file an issue on our GitHub</a>.
Si estabas buscando otra cosa, puedes <a href="https://github.com/elementary/website/issues/new">añadir una "issue" en nuestro GitHub</a>.
2 years ago
User avatar Gianclgar

Suggestion added

Website / 410Spanish

If you’re trying to download elementary OS, please head back to <a href="/">the home page</a> for the most up-to-date version. If you were brought here from a third-party website, it is possible they were attempting to bypass the payment prompt or installation directions. Please inform them that download links are temporary, per-user, and load-balanced. The correct way to link to the download is to link to <a href="https://elementary.io">elementary.io</a>.
Si estás intentando descargar elementary OS, vuelve a la <a href="/">página principal</a> para obtener la versión más actualizada. Si llegaste aquí desde una web de terceros, posiblemente estaban intentando saltarse la sugerencia de pago o las instrucciones de instalación. Por favor, infórmalos de que los enlaces de descarga son temporales, únicos por cada usuario y "load-balanced". La forma correcta de enlazar a la descarga es enlazar a <a href="https://elementary.io">elementary.io</a>.
2 years ago
User avatar None

New string to translate

Website / 410Spanish

New string to translate 2 years ago
User avatar None

Resource update

Website / 410Spanish

Resource update 2 years ago
User avatar None

Resource update

Website / 410Spanish

Resource update 4 years ago

Search