Resource update 10 months ago
VI. Step Down Considerately
VI. Bajar de forma considerada
10 months ago
Similarly, always strive to be professional, accurate, and respectful when interacting with or mentioning other projects, companies, or people. Remember that your words and interactions may be perceived as those of the greater elementary community. While constructive criticism can be helpful, always approach it from a positive direction, and never misrepresent or slander—if you are unsure, err on the side of omitting.
De igual manera, siempre procura ser profesional, preciso y respetuoso al interactuar o mencionar otros proyectos, compañías o personas. Recuerde que sus palabras e interacciones pueden ser percibidas como las de la comunidad elementary. Si bien la crítica constructiva puede ser útil, siempre acérquese a ella desde una dirección positiva, y nunca tergiverse o calumnie; si no está seguro, equivocado en el lado de la omisión.
10 months ago
If you feel someone—be it a new or longtime contributor—is coming off as rude, kindly let the person know. Getting out in front of issues before they compound is critical. Everyone has a role to play in helping communication flow smoothly in our (sometimes challengingly) unique work environment.
Si sientes que alguien, ya sea un nuevo o viejo colaborador, está siendo maleducado, por favor, hazlo saber a la persona. Enfrentar los problemas antes de que se compliquen es crítico. Todo el mundo tiene un papel que desempeñar para ayudar a que la comunicación fluya sin problemas en nuestro (a veces desafiante) entorno de trabajo único.
10 months ago
As a primarily online-based community, it’s important we avoid the potentially negative aspects of the Internet. Do not troll; starting fights or making remarks with the sole purpose of making someone mad is childish and unacceptable. Spam is also unacceptable; this includes posting links to irrelevant sites and repeatedly posting links to the same site. If someone is trolling or spamming, ignore and flag the user.
Como comunidad principalmente basada en la red, es importante que evitemos los aspectos potencialmente negativos de Internet. No troleé; inicié peleas o haga comentarios con el único propósito de hacer enojar a alguien, es infantil e inaceptable. El spam también es inaceptable; esto incluye publicar enlaces a sitios irrelevantes y publicar repetidamente enlaces al mismo sitio. Si alguien está haciendo troleos o haciendo spam, ignórelo y marque al usuario.
10 months ago
elementary is powered by individuals coming together in their free time to create something special. It’s important to respect that fact and to always try to contribute to healthy, helpful discussion. If in a meeting, keep on-topic and stay quiet unless you have something helpful that pertains to the immediate discussion. If commenting on the website, keep the discussion related to the content of the Journal entry or Answer topic. If participating in a developer-oriented discussion such as an issue tracker, pull request, mailing list, IRC, or Slack, do not create unnecessary noise by discussing non-development topics; this only derails the discussion and muddies up the logs for developers who may not be present.
elementary es impulsado por individuos que se reúnen en su tiempo libre para crear algo especial. Es importante respetar ese hecho y tratar siempre de contribuir a una discusión sana y útil. En una reunión, manténgase en el tema y permanezca callado a menos que tenga algo útil que pertenezca a la discusión inmediata. Si comenta en el sitio web, mantenga la discusión relacionada con el contenido de la entrada del diario o el tema de la respuesta. Si participa en una discusión orientada al desarrollador, como un seguimiento de temas, solicitud de extracción, lista de correo, IRC o Slack, no haga ruido innecesario al discutir temas que no sean de desarrollo; esto sólo descarrila la discusión y enturbia los registros para los desarrolladores que pueden no estar presentes.
10 months ago
User avatar None

Resource update

Website / code-of-conductSpanish (Latin America)

Resource update 2 years ago

Search