User avatar strozzascotte

Translation changed

Mail / MailItalian

Delete Draft
Elimina bozza
3 months ago
User avatar strozzascotte

Suggestion accepted

Mail / MailItalian

You cannot undo this action, nor recover your draft once it has been deleted.
Non è possibile annullare questa azione né recuperare la bozza una volta eliminata.
3 months ago
User avatar strozzascotte

Suggestion accepted

Mail / MailItalian

Permanently delete this draft?
Eliminare permanentemente questo messaggioa bozza?
3 months ago
User avatar strozzascotte

Suggestion accepted

Mail / MailItalian

Permanently delete this draft?
Eliminare permanentemente questo messaggio?
3 months ago
User avatar strozzascotte

Suggestion accepted

Mail / MailItalian

Undo
_Annulla
3 months ago
User avatar strozzascotte

New contributor

Mail / MailItalian

New contributor 3 months ago
User avatar strozzascotte

Suggestion accepted

Mail / Mail (Extra)Italian

Multiple account support
Supporto adper account multipli
3 months ago
User avatar strozzascotte

New contributor

Mail / Mail (Extra)Italian

New contributor 3 months ago
User avatar strozzascotte

Translation changed

Website / brandItalian

Only use the elementary name or marks to refer to elementary, Inc. or its products (i.e. elementary OS).
Usa il nome elementary o il marchio elementary solo per riferirti a elementary, Inc. od ai suoi prodotti (per es. "elementary OS").
3 months ago
User avatar strozzascotte

Suggestion accepted

Website / brandItalian

Only use the elementary name or marks to refer to elementary, Inc. or its products (i.e. elementary OS).
Usa il nome elementary o il marchio per riferirti a elementary Inc od ai suoi prodotti (per es. "elementary OS").
3 months ago
User avatar strozzascotte

New translation

Website / supportItalian

Guides
Guide
3 months ago
User avatar strozzascotte

New translation

Website / supportItalian

We rely on our <a href="https://elementaryos.stackexchange.com" target="_blank" rel="noopener">community-powered Stack Exchange</a> for support. Search for common questions, ask your own, or help out by answering some. Pick an app below to jump to questions about it specifically.
Utilizziamo il nostro <a href="https://elementaryos.stackexchange.com" target="_blank" rel="noopener">Stack Exchange della comunità</a> per il supporto tecnico. Cerca domande frequenti, fai le tue proprie domande o aiuta rispondendone alcune. Scegli una delle seguenti applicazioni per andare direttamente alle domande specifiche su di essa.
3 months ago
User avatar strozzascotte

New translation

Website / supportItalian

Get Support
Ottieni aiuto
3 months ago
By default, you're only able to suggest translations. If you would like to get permissions to save translations, <a href="https://translators-slack.elementary.io/">join the translators Slack</a> and message an admin your Weblate username and what language you want to translate.
Per difetto puoi solamente suggerire le traduzioni. Se ti pacerebbe avere i permessi anche per salvare le traduzioni, <a href="https://translators-slack.elementary.io/">entra alla Slack dei traduttori</a> e manda un messaggio a un amministratore con il tuo nome utente di Weblate e la lingua alla quale vuoi tradurre.
3 months ago
User avatar strozzascotte

New translation

Website / teamItalian

Meet the Team
Conosci la squadra
3 months ago
User avatar strozzascotte

New translation

Website / store-cartItalian

Cart &sdot; elementary
Carrello &sdot; elementary
3 months ago
User avatar strozzascotte

New contributor

Website / store-cartItalian

New contributor 3 months ago
User avatar strozzascotte

New translation

Website / open-sourceItalian

The elementary OS platform is itself entirely open source, and it’s built upon a strong foundation of Free &amp; Open Source software. Plus, we actively collaborate within the ecosystem to improve it for everyone.
La piattaforma elementary OS è completamente open source ed è costruita su solide fondamenta di software libero e di codice aperto. Inoltre, collaboriamo attivamente all'ecosistema per migliorarlo per tutti.
3 months ago
User avatar strozzascotte

Translation changed

Website / supportItalian

Get help installing elementary OS with our step-by-step guide.
Ricevi aiuto per l'installazione di elementary OS con la nostra guida passo a passo.
3 months ago
Authentication is required to update software
È necessario autentificarsi per aggiornare il software
3 months ago

Search