Check Total Dismissed Active Translated
Starting newline 4 0 4 0
Starting spaces 141 0 141 0
C format 2,707 68 2,639 102
Double space 690 26 664 376
Consecutive duplicated words 55 17 38 34
Ellipsis 3 0 3 3
Mismatched colon 2,224 16 2,208 262
Mismatched ellipsis 2,241 0 2,241 322
Mismatched exclamation mark 38 14 24 14
Trailing newline 179 0 179 0
Mismatched question mark 644 6 638 10
Mismatched semicolon 56 3 53 10
Trailing space 352 0 352 6
Mismatched full stop 3,297 702 2,595 775
Mismatched \n 9 0 9 0
Inconsistent 1,979 14 1,965 850
Kashida letter used 3 0 3 2
Long untranslated 365 0 365 365
Multiple failing checks 2,025 12 2,013 2,009
Mismatching line breaks 506 32 474 122
Missing plurals 134 0 134 117
Punctuation spacing 25 24 1 1
Reused translation 1,732 244 1,488 1,488
Unchanged translation 4,154 1,522 2,632 2,478
Same plurals 1,336 457 879 177
Has been translated 262 57 205 0
Multiple unnamed variables 92 0 92 91
XML markup 99 4 95 2
Zero-width space 2 0 2 1