Check Total Dismissed Active Translated
Starting newline 4 0 4 0
Starting spaces 141 0 141 0
C format 2,742 70 2,672 104
Double space 636 12 624 334
Consecutive duplicated words 53 17 36 32
Mismatched colon 2,669 15 2,654 224
Mismatched ellipsis 2,317 0 2,317 339
Mismatched exclamation mark 36 13 23 14
Trailing newline 179 0 179 0
Mismatched question mark 637 5 632 10
Mismatched semicolon 56 3 53 10
Trailing space 412 0 412 6
Mismatched full stop 3,348 716 2,632 742
Mismatched \n 9 0 9 0
Inconsistent 2,119 0 2,119 967
Kashida letter used 3 0 3 2
Long untranslated 392 0 392 392
Multiple failing checks 2,020 12 2,008 2,004
Mismatching line breaks 454 16 438 85
Missing plurals 134 0 134 116
Punctuation spacing 24 23 1 1
Reused translation 1,736 365 1,371 1,371
Unchanged translation 4,088 1,498 2,590 2,435
Same plurals 1,362 458 904 176
Has been translated 258 57 201 0
Multiple unnamed variables 92 0 92 91
XML markup 99 4 95 2
Zero-width space 2 0 2 1