"location","source","target","id","fuzzy","context","translator_comments","developer_comments"
"src/MainWindow.vala:109","Calculator","ক্যালকুলেটর","","False","","",""
"src/MainWindow.vala:615","Show extended functionality","বর্ধিত কার্যকারিতা দেখান","","False","","",""
"src/HistoryDialog.vala:40","History","পূর্ববর্তী ফলাফল","","False","","",""
"src/MainWindow.vala:122","Calculate Result","ফলাফল গণনা করুন","","False","","",""
"src/MainWindow.vala:126","Insert last result","শেষ ফলাফল যোগ করুন","","True","","Suggested in Weblate: শেষ ফলাফল ঢোকান",""
"src/MainWindow.vala:129","Backspace","ব্যাকস্পেস","","False","","",""
"src/MainWindow.vala:135","Clear entry","এন্ট্রি মুছে ফেলুন","","False","","",""
"src/MainWindow.vala:139","Add","যোগ করুন","","False","","",""
"src/MainWindow.vala:143","Subtract","বিয়োগ করুন","","False","","",""
"src/MainWindow.vala:147","Multiply","গুণ করুন","","False","","",""
"src/MainWindow.vala:151","Divide","ভাগ করুন","","False","","",""
"src/MainWindow.vala:157","Percentage","শতাংশ","","False","","",""
"src/MainWindow.vala:203","Set memory value","","","False","","Suggested in Weblate: মেমরি মান সেট করুন",""
"src/MainWindow.vala:204","Recall value from memory","","","False","","Suggested in Weblate: স্মৃতি থেকে প্রত্যাহার মান",""
"src/MainWindow.vala:206","Add to stored value","","","False","","Suggested in Weblate: সঞ্চিত মান যোগ করুন",""
"src/MainWindow.vala:207","Subtract from stored value","","","False","","Suggested in Weblate: সঞ্চিত মান থেকে বিয়োগ করুন",""
"src/MainWindow.vala:208","Clear memory","এন্ট্রি মুছে ফেলুন","","True","","Suggested in Weblate: স্মৃতি পরিষ্কার",""
"src/MainWindow.vala:210","Grand Total","","","False","","Suggested in Weblate: সর্বমোট",""
"src/MainWindow.vala:212","Start Group","গ্রুপ শুরু করুন","","False","","",""
"src/MainWindow.vala:213","End Group","গ্রুপ শেষ করুন","","False","","",""
"src/MainWindow.vala:214","Exponent","সূচক","","False","","",""
"src/MainWindow.vala:216","Root","বর্গমূল","","False","","",""
"src/MainWindow.vala:217","Sine","সাইন","","False","","",""
"src/MainWindow.vala:218","Hyperbolic Sine","হাইপারবলিক সাইন","","False","","",""
"src/MainWindow.vala:219","Cosine","কোসাইন","","False","","",""
"src/MainWindow.vala:220","Hyperbolic Cosine","হাইপারবলিক কোসাইন","","False","","",""
"src/MainWindow.vala:221","Tangent","ট্যানজেন্ট","","False","","",""
"src/MainWindow.vala:222","Hyperbolic Tangent","হাইপারবলিক ট্যানজেন্ট","","False","","",""
"src/MainWindow.vala:223","Pi","পাই","","False","","",""
"src/MainWindow.vala:224","Euler's Number","ইউলারের নাম্বার","","False","","",""
"src/MainWindow.vala:225","Logarithm Base 10","","","False","","Suggested in Weblate: লগারিদম বেস 10",""
"src/MainWindow.vala:227","Natural Logarithm","","","False","","Suggested in Weblate: প্রাকৃতিক লগারিদম",""
"src/MainWindow.vala:228","Inverse Sine","","","False","","Suggested in Weblate: ইনভার্স সাইন",""
"src/MainWindow.vala:230","Inverse Cosine","কোসাইন","","True","","Suggested in Weblate: বিপরীত কোসাইন",""
"src/MainWindow.vala:232","Inverse Tangent","ট্যানজেন্ট","","True","","Suggested in Weblate: বিপরীত ট্যানজেন্ট",""
"src/MainWindow.vala:234","Reciprocal","","","False","","Suggested in Weblate: পারস্পরিক",""
"src/MainWindow.vala:610","Hide extended functionality","বর্ধিত কার্যকারিতা লুকান","","False","","",""
"src/HistoryDialog.vala:43","Insert a previous expression or result into the current calculation.","","","False","","Suggested in Weblate: বর্তমান গণনার মধ্যে একটি পূর্ববর্তী অভিব্যক্তি বা ফলাফল সন্নিবেশ করান।",""
"src/HistoryDialog.vala:77","Value to insert:","যা যোগ করতে চান:","","True","","Suggested in Weblate: সন্নিবেশ করার মান:",""
"src/HistoryDialog.vala:82","Result","ফলাফল","","False","","",""
"src/HistoryDialog.vala:84","Expression","অভিব্যক্তি","","False","","",""
"src/HistoryDialog.vala:102","Clear History","এন্ট্রি মুছে ফেলুন","","True","","","Use a custom response code for ""Clear History"" action"
"src/HistoryDialog.vala:105","Close","বন্ধ করুন","","False","","",""
"src/HistoryDialog.vala:107","Insert","","","False","","",""
"src/Core/Scanner.vala:68","'%s' is invalid.","'%s' গ্রহণযোগ্য নয়।","","False","","",""
"src/Core/Scanner.vala:116","Mismatched parenthesis.","","","False","","Suggested in Weblate: বন্ধনী মেলেনি।",""
"src/Core/Scanner.vala:169","'%s' is unknown.","'%s"" অজানা।","","False","","","If no rule matches the character at pos, throw an error."