Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Files GPL-3.0 26% 382 1,667 9,603 221 80 14 0
Files (Extra) GPL-3.0 0% 27 220 1,381 27 0 1 0
Glossary Files Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Translation license GPL-3.0 Files Glossary Files (Extra) Files

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 550 2,420 14,327
Translated 25% 141 22% 533 23% 3,343
Needs editing 29% 161 29% 723 30% 4,331
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 14% 80 20% 498 21% 3,045
Strings with suggestions 2% 15 1% 31 1% 179
Untranslated strings 45% 248 48% 1,164 46% 6,653
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 44 changes 3 changes 103 changes 11 changes 19 changes 3 changes 0 changes 3 changes 83 changes 0 changes 24 changes 4 changes 0 changes 8 changes 0 changes 14 changes 14 changes 9 changes 0 changes 115 changes 14 changes 10 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,420
Hosted words
550
Hosted strings
25%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+25%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New string to translate

Files / Files — Persian

1 new string to translate appeared in the translation. 2 days ago
User avatar None

Resource update

Files / Files (Extra) — Persian

The "po/extra/fa.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource update

Files / Files — Persian

The "po/fa.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Files / Files — Persian

Restore Tabs from Last Time
بازیافت «%s» از زباله‌دان
2 days ago
User avatar None

Source string changed

Files / Files — Persian

Restore '%s'Tabs from trashLast Time
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Files / Files — Persian

Singular
%u selected item
Plural
%u selected items
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Files / Files — Persian

Singular
%u folder
Plural
%u folders
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Files / Files — Persian

Singular
%u file
Plural
%u files
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Files / Files — Persian

Singular
%u subfolder
Plural
%u subfolders
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Files / Files — Persian

Singular
%i file could not be read due to permissions or other errors.
Plural
%i files could not be read due to permissions or other errors.
 
2 days ago
Browse all changes for this language