Website - Finnish @ elementary Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
index MIT		0	0	0	0	5	9	0

layout MIT		0	0	0	0	0	0	0

capnet-assist MIT		0	0	0	0	0	0	0

docs-installation MIT		0	0	0	0	0	0	0

privacy MIT	57%	15	449	2,901	15	3	6	0

brand MIT	72%	35	499	3,301	35	0	1	0

docs-learning-the-basics MIT		0	0	0	0	0	3	0

get-involved MIT		0	0	0	0	1	0	0

oem MIT	2%	44	610	4,612	44	4	1	0

open-source MIT	98%	1	3	25	1	4	0	0

press MIT	70%	9	119	803	9	6	1	0

support MIT		0	0	0	0	1	1	0

thank-you MIT		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Website MIT		0	0	0	0	0	0	0

code-of-conduct MIT		0	0	0	0	0	0	0

403 MIT		0	0	0	0	0	0	0

404 MIT		0	0	0	0	0	0	0

410 MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/elementary/website
Instructions for translators	https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers	btkostner png2378
Translation license	MIT ^{docs-installation} ^oem ^support ⁴¹⁰ ^press ⁴⁰³ ^Website ⁴⁰⁴ ^{code-of-conduct} ^thank-you ^{capnet-assist} ^layout ^brand ^index ^{docs-learning-the-basics} ^get-involved ^open-source ^privacy

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		745		7,983		52,241
Translated	86%	641	78%	6,303	77%	40,599
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	24	3%	274	3%	1,751
Strings with suggestions	2%	22	4%	332	4%	2,116
Untranslated strings	13%	104	21%	1,680	22%	11,642

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

7,983

Hosted words

745

Hosted strings

86%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+86%

—

Contributors

—

kallekn Suggestion added Website / index — Finnish	English The thoughtful, capable, and ethical replacement for Windows and macOS ⋅ elementary OS Finnish 9 characters edited Huomaavainen, kykenevä ja eettinen ~~korvike~~vaihtoehto Windowsille ja macOS:lle ⋅ elementary OS 7 months ago
kallekn Suggestion added Website / index — Finnish	English The thoughtful, capable, and ethical replacement for Windows and macOS Finnish 9 characters edited Huomaavainen, kykenevä ja eettinen ~~korvike~~vaihtoehto Windowsille ja macOS:lle 7 months ago
artnay New translation Website / support — Finnish	English Guides & Documentation Finnish 23 characters edited Current translation Translated Ohjeet ja dokumentaatio 7 months ago
artnay New translation Website / support — Finnish	English Other Questions & Help Finnish 23 characters edited Current translation Translated Muut kysymykset ja tuki 7 months ago
artnay New translation Website / support — Finnish	English System Settings Finnish 22 characters edited Current translation Translated Järjestelmän asetukset 7 months ago
artnay New translation Website / oem — Finnish	English System Settings Finnish 22 characters edited Current translation Translated Järjestelmän asetukset 7 months ago
artnay New contributor Website / oem — Finnish	New contributor 7 months ago
artnay New translation Website / support — Finnish	English Multitasking Finnish 7 characters edited Current translation Translated Moniajo 7 months ago
artnay New translation Website / support — Finnish	English Installer Finnish 14 characters edited Current translation Translated Asennusohjelma 7 months ago
artnay New translation Website / support — Finnish	English Tasks Finnish 8 characters edited Current translation Translated Tehtävät 7 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-28 AND state:<=needs-editing`	Add