French @ elementary Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
AppCenter		0	0	0	0	0	0	0

Calculator		0	0	0	0	0	0	0

Calendar		0	0	0	0	0	0	0

Camera		0	0	0	0	0	0	0

Code	99%	2	18	103	1	0	0	0

Desktop	87%	108	534	3,609	100	5	18	0

Files		0	0	0	0	2	0	0

Friends		0	0	0	0	0	0	0

Icon Browser	98%	6	27	159	5	4	5	0

Installer	95%	12	106	671	9	3	1	0

Mail	99%	1	13	76	1	1	1	0

Music	94%	2	15	82	1	1	1	0

Photos	99%	2	14	94	2	2	0	0

Screenshot	97%	1	13	63	1	2	0	0

Store		0	0	0	0	2	0	0

Switchboard	98%	28	129	876	20	82	3	0

Tasks		0	0	0	0	0	0	0

Terminal	84%	20	149	902	15	0	6	0

Videos	93%	5	33	208	4	3	0	0

Website	99%	5	93	601	5	2	6	0

Wingpanel	97%	10	30	187	8	3	0	0

Overview

Plural: Default plural 169 translations
Language code	fr
Aliased language codes	fr_fr, fra, fra_fr, fre
Text direction	Left to right
Number of speakers	295,510,923
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`
Plural: CLDR v38+ plural 7 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	0, 1
	Many	1000000, 2000000
	Other	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n == 0 \|\| n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n > 1)`

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,897		36,198		236,164
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	97%	7,682	96%	35,011	96%	228,328
Translated	97%	7,695	96%	35,024	96%	228,533
Needs editing	1%	30	1%	154	1%	969
Read-only	1%	13	1%	13	1%	205
Failing checks	1%	112	1%	269	1%	2,143
Strings with suggestions	1%	41	1%	254	1%	1,686
Untranslated strings	2%	172	2%	1,020	2%	6,662

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

36,198

Hosted words

7,897

Hosted strings

97%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+98%

−100%

Contributors

+100%

None Resource updated Code Extra French	The “`po/extra/fr.po`” file was changed. 5 days ago
None Resource updated Code Plugins French	The “`po/plugins/fr.po`” file was changed. 5 days ago
None Resource updated Code Code French	The “`po/fr.po`” file was changed. 5 days ago
None String added in the repository Code Code French	English File “%s” was deleted, renamed or moved and there are unsaved changes. French 87 characters edited Current translation Needs editing Le fichier « %s » a été supprimé et certaines modifications n'ont pas été enregistrées. 5 days ago
None Source string changed Code Code French	English 18 characters edited Needs editing File “%s” was deleted, renamed or moved and there are unsaved changes. 5 days ago
None Resource updated Terminal Terminal (Extra) French	The “`po/extra/fr.po`” file was changed. 9 days ago
None String added in the repository Terminal Terminal (Extra) French	English Change hotkeys for Reset and Clear Screen actions French 0 characters edited Current translation Empty 9 days ago
None String added in the repository Terminal Terminal (Extra) French	English Stop window size increasing when opened French 0 characters edited Current translation Empty 9 days ago
None Resource updated Terminal Terminal French	The “`po/fr.po`” file was changed. 9 days ago
LinkfandosVF Suggestion added Website index French	English Carefree because you're cared for. OS 8 brings a Secure Session that ensures apps respect your privacy and require your consent, a brand new Dock with productive multitasking and window management features, and empowers our diverse community through Inclusive Design. French 283 characters edited Soyez serein a propos de votre système. OS 8 apporte une session sécurisée qui assure le respect de votre vie privée et votre consentement. Un nouveau dock avec du multitasking productif, de nouvelles fonctions de gestions de fenêtres et un design inclusif fait par notre communauté. 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.