Mail

Georgian

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Mail GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Mail (Extra) GPL-3.0	75%	11	105	641	11	0	0	0

	Glossary Mail Glossary GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	elementary.io
Instructions for translators	https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers	danirabbit
Translation license	GPL-3.0 ^{Mail Glossary} ^{Mail (Extra)} ^Mail

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		207		855		5,270
Translated	94%	196	87%	750	87%	4,629
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	5%	11	12%	105	12%	641

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

855

Hosted words

207

Hosted strings

94%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+91%

+100%

Contributors

—

None Committed changes Mail / Mail (Extra) — Georgian	Committed changes 3 weeks ago
NorwayFun New translation Mail / Mail (Extra) — Georgian	English The search filter menu now appears next to the search bar Georgian 52 characters edited Current translation Translated ძებნის ფილტრის მენიუ ახლა ძებნის პანელთან გამოჩნდება 3 weeks ago
NorwayFun New translation Mail / Mail (Extra) — Georgian	English The composer is always presented as a new window and includes more keyboard shortcuts Georgian 88 characters edited Current translation Translated კომპოზიტორი ყოველთვის წარმოდგენილია ახალ ფანჯარაში და მეტ კლავიატურის მალსახმობს შეიცავს 3 weeks ago
NorwayFun New translation Mail / Mail (Extra) — Georgian	English The welcome view is removed when an account is added in Online Accounts without having to restart Mail Georgian 97 characters edited Current translation Translated მისალმების ხედი წაიშლება, როცა ანგარიში დამატებულია ანგარიშების სიაში Mail-ის გადატვირთვის გარეშე 3 weeks ago
NorwayFun New translation Mail / Mail (Extra) — Georgian	English Improve performance when switching between folders Georgian 54 characters edited Current translation Translated წარმადობის გაუმჯობესება საქაღალდეებს შორის გადართვისას 3 weeks ago
NorwayFun New translation Mail / Mail (Extra) — Georgian	English Notify the user when a calendar event is included in a message Georgian 69 characters edited Current translation Translated მომხმარებლის გაფრთხილება, როცა შეტყობინება კალენდრის მოვლენას შეიცავს 3 weeks ago
NorwayFun New translation Mail / Mail (Extra) — Georgian	English Fix issues with fetching e-mail when Mail is not autostarted Georgian 73 characters edited Current translation Translated პრობლმების გადაჭრა ელფოსტის გამოთხოვისას, როცა Mail ავტომატურად არ ეშვება 3 weeks ago
None Committed changes Mail / Mail (Extra) — Georgian	Committed changes 3 months ago
NorwayFun Translation changed Mail / Mail (Extra) — Georgian	English Fix a potential crash with empty messages Georgian 46 characters edited Current translation Translated ~~შეტყობინებების ჩატვირთვისას~~ პოტენციური ავარიის გასწორება ცარიელი შეტყობინებების ქონისას 3 months ago
NorwayFun New translation Mail / Mail (Extra) — Georgian	English Improve network availability handling Georgian 37 characters edited Current translation Translated ქსელის ხელმისაწვდომობის უკეთესი აღქმა 3 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-24 AND state:<=needs-editing`	Add