Photos

Kazakh

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Photos LGPL-2.1	77%	152	746	4,839	75	105	0	0

	Photos (Extra) LGPL-2.1	0%	47	329	2,197	47	3	0	0

	Glossary Photos Glossary LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	elementary.io
Instructions for translators	https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers	danirabbit
Translation license	LGPL-2.1 ^{Photos Glossary} ^{Photos (Extra)} ^Photos

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		711		3,156		19,216
Translated	72%	512	65%	2,081	63%	12,180
Needs editing	10%	77	15%	483	16%	3,169
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	15%	108	29%	939	30%	5,818
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	17%	122	18%	592	20%	3,867

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

3,156

Hosted words

711

Hosted strings

72%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+72%

—

Contributors

—

None Resource update Photos / Photos (Extra) — Kazakh	The "`po/extra/kk.po`" file was changed. 6 months ago
None Resource update Photos / Photos — Kazakh	The "`po/kk.po`" file was changed. 6 months ago
None String updated in the repository Photos / Photos — Kazakh	English Singular Unable to delete %d photo/video from the camera due to errors. Plural Unable to delete %d photos/videos from the camera due to errors. Kazakh 0 characters edited Current translation Translated Singular Қателер салдарынан камерадан %d фото/видеоны өшіру мүмкін емес. Plural 6 months ago
None String updated in the repository Photos / Photos — Kazakh	English Singular Delete these files from camera? Plural Delete these %d files from camera? Kazakh 0 characters edited Current translation Translated Singular Бұл %d файлды камерадан өшіру керек пе? Plural 6 months ago
None String updated in the repository Photos / Photos — Kazakh	English Singular Delete this photo/video from camera? Plural Delete these %d photos/videos from camera? Kazakh 0 characters edited Current translation Translated Singular Камерадан бұл %d фото/видеоны өшіру керек пе? Plural 6 months ago
None String updated in the repository Photos / Photos — Kazakh	English Singular Delete this video from camera? Plural Delete these %d videos from camera? Kazakh 0 characters edited Current translation Translated Singular Камерадан бұл %d видеоны өшіру керек пе? Plural 6 months ago
None String updated in the repository Photos / Photos — Kazakh	English Singular Delete this photo from camera? Plural Delete these %d photos from camera? Kazakh 0 characters edited Current translation Translated Singular Камерадан бұл %d фотоны өшіру керек пе? Plural 6 months ago
None String updated in the repository Photos / Photos — Kazakh	English Singular %d Event Plural %d Events Kazakh 0 characters edited Current translation Translated Singular %d оқиға Plural 6 months ago
None String updated in the repository Photos / Photos — Kazakh	English Singular %d Photo Plural %d Photos Kazakh 0 characters edited Current translation Translated Singular %d фото Plural 6 months ago
None String updated in the repository Photos / Photos — Kazakh	English Singular %d Video Plural %d Videos Kazakh 0 characters edited Current translation Translated Singular %d видео Plural 6 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-16 AND state:<=needs-editing`	Add