Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Code GPL-3.0 49% 97 389 2,376 49 24 1 0
Glossary Code Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Extra GPL-3.0 5% 79 912 5,640 74 1 0 0
Plugins GPL-3.0 40% 12 53 341 11 1 0 0

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit
Translation license GPL-3.0 Code Glossary GPL-3.0 Code Plugins Extra

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 295 1,613 9,827
Translated 36% 107 16% 259 14% 1,470
Needs editing 18% 54 15% 258 16% 1,623
Read-only 1% 1 1% 1 1% 6
Failing checks 8% 26 6% 108 6% 658
Strings with suggestions 1% 1 1% 9 1% 52
Untranslated strings 45% 134 67% 1,096 68% 6,734
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 38 changes 1 change 0 changes 4 changes 5 changes 4 changes 15 changes 4 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 8 changes 0 changes 0 changes 68 changes 29 changes 23 changes 9 changes 44 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,613
Hosted words
295
Hosted strings
36%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+36%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Code / Code — Malay

4 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Code / Extra — Malay

The "po/extra/ms.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Code / Plugins — Malay

The "po/plugins/ms.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Code / Code — Malay

The "po/ms.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Code / Code — Malay

All
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Code / Code — Malay

Current Line
Buang Paparan Semasa
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Code / Code — Malay

Remove Current ViewLine
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Code / Code — Malay

None
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Code / Code — Malay

White space visible when not selected:
 
2 months ago
User avatar None

New strings to translate

Code / Code — Malay

2 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
Browse all changes for this language