Website - Norwegian Nynorsk @ elementary Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
index	80%	28	409	43	1	1

layout				9		1

capnet-assist	83%	1	50

docs-installation	56%	29	491	5

privacy				9		1

brand	67%	40	564	64

docs-learning-the-basics	46%	42	733	12

get-involved	22%	47	475	38		1

open-source	97%	2	39	44		1

press				3

store-index	0%	23	145			1

support	63%	7	62	7		1

team	87%	1	3	5

thank-you				1

code-of-conduct	0%	22	826	10

docs-translation-guide	0%	22	349	2

store-cart	0%	4	16	1

403	25%	3	17	2

404				3

410	20%	4	95	3

Project website	github.com/elementary/website
Instructions for translators	https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers	RBM-GITHUB btkostner janghe11 jeremypw bagjunggyu tintou ryonakano png2378
Translation license	proprietary ^{capnet-assist} ^{docs-learning-the-basics} ^{docs-installation} ^index ^privacy
Languages	1
Source strings	29
Source words	256
Source characters	1,678
Hosted strings	743
Hosted words	7,660
Hosted characters	49,619

None

New strings to translate

Website / store-index — Norwegian Nynorsk

New strings to translate 11 days ago

None

Resource update

Website / store-index — Norwegian Nynorsk

Resource update 11 days ago

None

New string to translate

Website / capnet-assist — Norwegian Nynorsk

New string to translate 3 weeks ago

None

Resource update

Website / capnet-assist — Norwegian Nynorsk

Resource update 3 weeks ago

None

Suggestion added

Website / index — Norwegian Nynorsk

English

The fast, open, and privacy-respecting replacement for Windows and macOS

Norwegian Nynorsk

I apologise, but, in my opinion, you are not right. I am assured. Write to me in PM, we will talk.

-----
<a href=https://japancasino-x.com/>https://japancasino-x.com/</a> | https://japancasino-x.com/

a month ago

kingu

Comment added

Website / get-involved — Norwegian Nynorsk

"elementary OS". GitHub is non-free whereas Liberapay is libre. It is an OK way IMO.

a month ago

kingu

Comment added

Website / privacy — Norwegian Nynorsk

I think Plausible Analytics being routed through Plasuible's domain is more important info than the slightly misleading "routed through our stats.elementary.io domain". It is what it is, no=

a month ago

kingu

Comment added

Website / store-index — Norwegian Nynorsk

Should be "elementary OS" throughout?

a month ago

None

New string to translate

Website / docs-installation — Norwegian Nynorsk

New string to translate 3 months ago

None

Resource update

Website / docs-installation — Norwegian Nynorsk

Resource update 3 months ago

Browse all language changes

Daily activity

Weekly activity

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-25 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:nn`	Add