Punjabi @ elementary Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
AppCenter	48%	129	786	4,956	100	8	0	0

Calculator	73%	16	65	404	12	1	0	0

Calendar	0%	222	633	4,137	222	0	0	0

Camera	48%	18	85	563	18	1	0	0

Code	49%	156	1,137	7,037	118	20	0	0

Desktop	4%	838	3,717	25,091	836	3	0	0

Files	72%	151	590	3,399	74	21	0	3

Friends	0%	8	16	107	8	0	0	0

Installer	42%	156	1,028	6,422	142	7	0	0

Mail	42%	118	604	3,736	83	7	0	3

Music	20%	31	182	1,235	24	0	0	0

Photos	77%	150	738	5,209	85	56	0	0

Screenshot	51%	18	77	487	16	5	0	0

Store	0%	111	584	3,825	111	0	2	0

Switchboard	0%	2,380	7,584	52,256	2,380	0	0	0

Tasks	67%	20	160	944	17	2	0	1

Terminal	32%	87	419	2,495	74	0	0	0

Videos	12%	65	248	1,470	65	0	0	0

Website	0%	734	7,905	51,746	734	0	0	0

Wingpanel	37%	227	852	5,618	217	8	0	1

Overview

Plural: Default plural 169 translations
Language code	pa
Aliased language codes	pa_in, pan, pu
Text direction	Left to right
Number of speakers	42,560,431
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`
Plural: gettext plural formula 4 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

25 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,380		33,578		220,376
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	23%	1,736	18%	6,159	17%	39,117
Translated	23%	1,745	18%	6,168	17%	39,239
Needs editing	4%	299	3%	1,261	3%	8,157
Read-only	1%	9	1%	9	1%	122
Failing checks	1%	139	1%	545	1%	4,006
Strings with suggestions	1%	2	1%	2	1%	16
Untranslated strings	72%	5,336	77%	26,149	78%	172,980

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

33,578

Hosted words

7,380

Hosted strings

23%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+23%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Code Extra Punjabi	The “`po/extra/pa.po`” file was changed. 6 days ago
None Resource updated Code Plugins Punjabi	The “`po/plugins/pa.po`” file was changed. 6 days ago
None Resource updated Code Code Punjabi	The “`po/pa.po`” file was changed. 6 days ago
None String added in the repository Code Code Punjabi	English File “%s” was deleted, renamed or moved and there are unsaved changes. Punjabi 121 characters edited Current translation Needs editing ਫ਼ਾਇਲ "%s" ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਐਪ ਦੁਆਰਾ ਤਬਦੀਲ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਲੋਡ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਐਡਿਟਿੰਗ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੋਗੇ? 6 days ago
None Source string changed Code Code Punjabi	English 73 characters edited Needs editing File ~~"%s"~~“%s” was ~~modified by an external application. Do you want to load it again or continue your editing?~~deleted, renamed or moved and there are unsaved changes. 6 days ago
None Resource updated Terminal Terminal (Extra) Punjabi	The “`po/extra/pa.po`” file was changed. 10 days ago
None String added in the repository Terminal Terminal (Extra) Punjabi	English Change hotkeys for Reset and Clear Screen actions Punjabi 0 characters edited Current translation Empty 10 days ago
None String added in the repository Terminal Terminal (Extra) Punjabi	English Stop window size increasing when opened Punjabi 0 characters edited Current translation Empty 10 days ago
None Resource updated Terminal Terminal Punjabi	The “`po/pa.po`” file was changed. 10 days ago
None Resource updated Switchboard System Plug (Extra) Punjabi	The “`po/extra/pa.po`” file was changed. 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.