Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
AppCenter GPL-3.0 65% 93 537 3,394 66 14 80 0
Glossary AppCenter Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
AppCenter (Extra) GPL-3.0 40% 15 123 734 12 3 5 0

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers User avatar danirabbit User avatar png2378
Translation license GPL-3.0 AppCenter Glossary AppCenter (Extra) AppCenter

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 294 1,404 8,992
Translated 63% 186 52% 744 54% 4,864
Needs editing 10% 30 10% 152 10% 973
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 17 10% 152 11% 996
Strings with suggestions 28% 85 31% 438 30% 2,748
Untranslated strings 26% 78 36% 508 35% 3,155
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 0 changes 15 changes 16 changes 4 changes 15 changes 0 changes 22 changes 12 changes 0 changes 0 changes 17 changes 12 changes 6 changes 3 changes 0 changes 62 changes 0 changes 105 changes 3 changes 30 changes 13 changes 7 changes 20 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,404
Hosted words
294
Hosted strings
63%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+63%
−100%
Contributors
+100%
User avatar alice.emanueli

Suggestion added

AppCenter / AppCenter — Portuguese (Brazil)

Repairing…
Reparando
a month ago
User avatar alice.emanueli

Suggestion added

AppCenter / AppCenter — Portuguese (Brazil)

Getting download size…
Obtendo o tamanho do download.
a month ago
User avatar alice.emanueli

Suggestion added

AppCenter / AppCenter — Portuguese (Brazil)

Apps being tried for free will not update automatically
Os aplicativos em avaliação gratuita não serão atualizados automaticamente.
a month ago
User avatar alice.emanueli

Suggestion added

AppCenter / AppCenter — Portuguese (Brazil)

Automatically Update Free & Purchased Apps
Atualizar automaticamente aplicativos gratuitos e comprados.
a month ago
User avatar alice.emanueli

Suggestion added

AppCenter / AppCenter — Portuguese (Brazil)

AppCenter will automatically start when this device turns on and run when its window is closed so that it can automatically check and install updates.
O AppCenter iniciará automaticamente quando este dispositivo for ligado e continuará em execução mesmo quando sua janela estiver fechada, para que possa verificar e instalar atualizações automaticamente.
a month ago
User avatar None

Resource update

AppCenter / AppCenter (Extra) — Portuguese (Brazil)

The "po/extra/pt_BR.po" file was changed. a month ago
User avatar None

Resource update

AppCenter / AppCenter — Portuguese (Brazil)

The "po/pt_BR.po" file was changed. a month ago
User avatar None

New strings to translate

AppCenter / AppCenter — Portuguese (Brazil)

2 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

AppCenter / AppCenter (Extra) — Portuguese (Brazil)

The "po/extra/pt_BR.po" file was changed. a month ago
User avatar None

Resource update

AppCenter / AppCenter — Portuguese (Brazil)

The "po/pt_BR.po" file was changed. a month ago
Browse all changes for this language