Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Initial Setup 87.5% 90.4% 8.3% 4.2% 70.8% 0.0% Translate
Initial Setup (Extra) 37.5% 25.0% 12.5% 12.5% 50.0% 0.0% Translate
Installer 23.5% 23.1% 9.2% 2.0% 77.6% 0.0% Translate
Installer (Extra) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 33.3% Translate
Onboarding 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% 63.6% 0.0% Translate
Onboarding (Extra) 0.0% 0.0% 0.0% 10.0% 90.0% 0.0% Translate
Project website https://elementary.io
Translation license GPL-3.0
Number of strings 17391
Number of words 85374
Number of characters 519033
Number of languages 93
Number of source strings 187
Number of source words 918
Number of source characters 5581
When User Action Detail Object
9 days ago None Suggestion added Installer/Installer - Russian
Если Вы забудете пароль шифрования, то <b>Вы не сможете восстановить данные с диска.</b> Этот пароль только для этого устройства. Это не пароль Вашей учётной записи в системе.
9 days ago None Suggestion added Installer/Installer - Russian
Пароль шифрования будет необходимо вводить каждый раз при включении или перезагрузке этого устройства. Храните его в безопасном месте.
2 weeks ago None New string to translate Installer/Onboarding - Russian
2 weeks ago None Resource update Installer/Onboarding - Russian
2 weeks ago None Suggestion added Installer/Initial Setup - Russian
Нет разрешения на создания пользователя
a month ago None New string to translate Installer/Onboarding - Russian
a month ago None Resource update Installer/Onboarding - Russian
a month ago None New string to translate Installer/Onboarding - Russian
a month ago None Resource update Installer/Onboarding - Russian
2 months ago None Suggestion added Installer/Initial Setup - Russian
Нет прав для создания пользователя '%s'
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year