Project Strings Strings of total Words Words of total Needs editing Checks Suggestions Comments
AppCenter 65.1% 65.1% 62.6% 62.6% 9.2% 2.3% 30.7% 1.8%
Calculator 89.5% 89.5% 92.6% 92.6% 0.0% 0.0% 2.6% 0.0%
Calendar 12.1% 12.0% 15.6% 15.4% 3.0% 1.0% 1.0% 0.5%
Camera 87.5% 87.5% 91.7% 91.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Code 36.7% 30.7% 24.6% 20.5% 14.2% 3.2% 0.9% 0.5%
Desktop 42.1% 42.1% 43.8% 43.8% 6.6% 3.3% 8.5% 1.8%
Files 28.6% 27.8% 28.6% 28.0% 19.2% 0.9% 1.5% 0.2%
Installer 11.5% 11.5% 5.0% 5.0% 0.0% 0.0% 1.2% 0.6%
Mail 28.9% 28.9% 41.2% 41.2% 28.9% 0.0% 1.1% 2.2%
Music 69.4% 69.4% 63.0% 63.0% 5.0% 5.0% 2.5% 0.3%
Photos 74.9% 67.9% 67.5% 61.7% 9.1% 2.2% 0.4% 0.2%
Screenshot Tool 72.2% 72.2% 64.1% 64.1% 1.9% 0.0% 0.0% 1.9%
Switchboard 57.0% 57.0% 46.4% 46.3% 6.8% 5.1% 0.1% 0.4%
Terminal 45.5% 37.5% 49.7% 42.5% 3.0% 0.0% 7.6% 0.0%
Videos 84.6% 84.6% 83.7% 83.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0%
Website 32.1% 32.1% 30.4% 30.4% 0.0% 2.3% 15.7% 0.7%
Wingpanel 67.4% 66.3% 61.7% 61.4% 4.7% 2.6% 0.5% 0.5%
Language code sr
Text direction Left to right
96 Plural: Default plural
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural equation n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
24 Plural: Gettext plural formula
Number of plurals 2
Plural type Unknown
Plurals Singular 0
Plural 1
Plural equation n
When User Action Detail Object
9 days ago none New string to translate Switchboard/Mouse & Touchpad Plug - Serbian
9 days ago none Resource update Switchboard/Mouse & Touchpad Plug - Serbian
2 weeks ago none Committed changes Camera/extra - Serbian
2 weeks ago none Committed changes Installer/Initial Setup - Serbian
2 weeks ago danrabbit Translation changed Installer/Initial Setup - Serbian
%s...
2 weeks ago danrabbit Translation changed Camera/extra - Serbian
elementary LLC.
2 weeks ago danrabbit Translation changed Camera/extra - Serbian
Kamera je jednostavna aplikacija za pravljenje fotografija uz pomoć vaše internet kamere.
2 weeks ago danrabbit Translation changed Camera/extra - Serbian
Slika;Snimak:Internet kamera;Kamera;Štand;
2 weeks ago danrabbit Suggestion accepted Camera/extra - Serbian
Slika;Snimak:Internet kamera;Kamera;Štand
2 weeks ago danrabbit New translation Camera/extra - Serbian
accessories-camera
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year

There are no glossaries defined for this language.