Chinese (Traditional Han script) @ elementary Weblate

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
AppCenter		0	0	0	0	0	0	0

Calculator		0	0	0	0	0	0	0

Calendar		0	0	0	0	0	0	0

Camera		0	0	0	0	0	0	0

Code	99%	1	12	70	0	0	0	0

Desktop		0	0	0	0	0	0	0

Files		0	0	0	0	0	0	0

Friends		0	0	0	0	0	0	0

Icon Browser		0	0	0	0	0	0	0

Installer		0	0	0	0	0	0	0

Mail		0	0	0	0	0	0	0

Music		0	0	0	0	0	0	0

Photos		0	0	0	0	0	0	0

Screenshot		0	0	0	0	0	0	0

Store		0	0	0	0	0	0	0

Switchboard		0	0	0	0	0	0	0

Tasks		0	0	0	0	0	0	0

Terminal		0	0	0	0	0	0	0

Videos		0	0	0	0	0	0	0

Website		0	0	0	0	0	0	0

Wingpanel		0	0	0	0	0	0	1

Overview

Plural: Default plural 177 translations
Language code	zh_Hant
Aliased language codes	cht, cmn_hant, tchinese, zh_cht, zh_cmn_hant, zh_hant@zh, zh_hant_tw, zh_tw, zho, zhtw
Text direction	Left to right
Number of speakers	39,078,482
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

20 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,915		36,725		236,266
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	99%	7,901	99%	36,700	99%	235,991
Translated	99%	7,914	99%	36,713	99%	236,196
Needs editing	1%	1	1%	12	1%	70
Read-only	1%	13	1%	13	1%	205
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

36,725

Hosted words

7,915

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+97%

−100%

Contributors

+100%

None Resource updated Terminal Terminal (Extra) Chinese (Traditional Han script)	The “`po/extra/zh_TW.po`” file was changed. 23 hours ago
None Resource updated Terminal Terminal Chinese (Traditional Han script)	The “`po/zh_TW.po`” file was changed. 23 hours ago
None Changes committed Terminal Terminal (Extra) Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 23 hours ago
kisaragi-hiu Translation uploaded Terminal Terminal (Extra) Chinese (Traditional Han script)	English Change hotkeys for Reset and Clear Screen actions Chinese (Traditional Han script) 19 characters edited Current translation Translated 變更「重設」與「清除畫面」動作的快捷鍵 23 hours ago
kisaragi-hiu Translation uploaded Terminal Terminal (Extra) Chinese (Traditional Han script)	English Stop window size increasing when opened Chinese (Traditional Han script) 20 characters edited Current translation Translated 修正視窗隨著每次開啟而變得越來越大的問題 23 hours ago
kisaragi-hiu Translation uploaded Switchboard System Chinese (Traditional Han script)	English Last checked unknown Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Current translation Translated 上次檢查 %s：未知 23 hours ago
kisaragi-hiu Translation uploaded Switchboard System Chinese (Traditional Han script)	English Last checked %s Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated 上次檢查：%s 23 hours ago
kisaragi-hiu Translation uploaded Switchboard Wacom Plug (Extra) Chinese (Traditional Han script)	English Updates: Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 小型更新： 23 hours ago
None Resource updated Code Extra Chinese (Traditional Han script)	The “`po/extra/zh_TW.po`” file was changed. 8 days ago
None String updated in the repository Code Extra Chinese (Traditional Han script)	English Work with your language: whether you're crafting code in Vala, scripting with PHP, or marking things up in HTML, Code has you covered. Experience full syntax highlighting with nearly all programming, scripting, and markup languages. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 配合您所使用的語言：不論您是在寫 Vala 程式、PHP 的指令稿、還是在編輯 HTML 標記，Code 都能符合您的需求。Code 為幾乎所有程式語言、指令稿語言與標記語言提供完整的語法突顯。 8 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.