Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
AppCenter GPL-3.0 47% 12,305 62,383 394,072 10,588 769 1,427 2
Glossary AppCenter Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
AppCenter (Extra) GPL-3.0 26% 1,608 13,356 86,043 1,454 145 85 0

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators
Project maintainers User avatar png2378 User avatar danirabbit
Translation license GPL-3.0 AppCenter AppCenter Glossary AppCenter (Extra)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25,700 122,391 783,480
Source 354 1,489 9,571
Translated 45% 11,787 38% 46,652 38% 303,365
Needs editing 7% 1,871 6% 8,567 7% 56,756
Read-only 1% 351 1% 1,485 1% 9,544
Failing checks 3% 914 5% 7,029 6% 47,303
Strings with suggestions 5% 1,512 6% 7,475 5% 46,912
Untranslated strings 46% 12,042 54% 67,172 54% 423,359

Quick numbers

122 k
Hosted words
25,700
Hosted strings
45%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+47%
+46%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 102 0 0
Afrikaans 1% 290 1,391 8,904 265 6 40 0
Akan 34% 192 1,039 6,577 145 18 0 0
Albanian 14% 250 1,321 8,364 216 11 6 0
Arabic 65% 101 618 3,902 73 10 61 0
Armenian 5% 277 1,381 8,796 247 7 0 0
Azerbaijani 18% 240 1,265 7,939 203 11 0 0
Basque 1% 291 1,400 8,961 268 5 0 0
Belarusian 5% 279 1,371 8,747 261 6 25 0
Bengali 12% 257 1,323 8,347 237 7 39 0
Bosnian 46% 156 910 5,793 110 18 0 0
Bulgarian 30% 205 1,106 6,986 158 16 1 0
Burmese 19% 237 1,289 8,068 202 25 7 0
Catalan 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) 94% 15 141 919 10 3 5 0
Chinese (Traditional) 75% 71 470 3,027 49 7 3 0
Chinese (zh) 74% 75 524 3,389 51 9 29 0
Chuvash 0% 294 1,409 8,992 294 0 0 0
Croatian 30% 204 1,187 7,452 157 19 126 0
Czech 91% 26 263 1,634 18 4 2 0
Danish 58% 121 752 4,695 86 17 2 0
Dutch 95% 13 154 972 8 4 6 0
English (Australia) 3% 285 1,377 8,822 265 5 201 0
English (Canada) 45% 160 907 5,830 111 16 0 0
English (United Kingdom) 98% 4 66 436 3 2 0 0
Esperanto 55% 131 805 5,025 93 20 8 0
Estonian 20% 233 1,283 8,016 194 15 0 0
Finnish 88% 34 349 2,289 23 11 16 0
French 98% 4 66 436 3 11 0 0
French (Canada) 12% 258 1,323 8,349 221 15 3 0
Galician 59% 120 742 4,713 91 15 18 0
Georgian 60% 115 1,042 6,469 114 0 0 0
German 94% 15 123 734 11 1 12 0
Greek 34% 192 1,056 6,667 147 20 159 0
Hebrew 0 0 0 0 0 0 0
Hindi 4% 280 1,372 8,784 264 8 0 0
Hungarian 98% 4 66 436 3 2 0 0
Icelandic 0% 294 1,404 8,992 294 0 0 0
Indonesian 93% 19 216 1,351 13 2 17 0
Irish 3% 285 1,398 8,901 274 5 0 0
Italian 62% 110 711 4,465 78 20 86 0
Japanese 0 0 0 0 0 0 0
Javanese 0% 294 1,404 8,992 294 0 0 0
Kannada 0% 294 1,404 8,992 294 0 2 0
Korean 75% 73 522 3,329 50 8 0 0
Kurdish 17% 243 1,326 8,381 215 7 0 0
Kurdish (Central) 74% 75 524 3,389 54 16 0 0
Latvian 1% 291 1,405 8,961 270 5 1 0
Lithuanian 54% 134 810 5,116 93 18 0 0
Luganda 0% 294 1,404 8,992 294 0 0 0
Luxembourgish 4% 282 1,390 8,888 258 11 0 0
Macedonian 1% 293 1,403 8,988 293 0 0 0
Malagasy 0% 294 1,409 8,992 294 0 0 0
Malay 4% 282 1,382 8,808 255 10 130 0
Marathi 61% 115 726 4,546 85 19 0 0
Moldovan (mo) 42% 170 938 5,991 120 20 0 0
Mongolian 44% 163 942 5,988 126 12 0 0
Norwegian Bokmål (nb) 90% 29 269 1,758 5 14 0 0
Norwegian Nynorsk 87% 36 313 1,977 31 13 0 0
Persian 35% 191 1,145 7,020 162 13 8 0
Polish 0 0 0 0 0 9 0
Portuguese 69% 89 556 3,488 70 9 58 0
Portuguese (Brazil) 63% 108 660 4,128 78 15 85 0
Punjabi 59% 120 743 4,714 93 10 0 0
Romanian 64% 103 653 4,221 73 20 51 0
Russian 0 0 0 0 2 8 0
Sami (Southern) 1% 289 1,403 8,943 269 5 0 0
Sanskrit 0% 294 1,409 8,992 294 0 0 0
Serbian 61% 114 725 4,541 84 15 5 0
Silesian 56% 129 774 4,901 100 10 0 0
Sinhala 32% 197 1,210 7,645 177 18 0 0
Slovak 73% 78 502 3,191 52 13 5 0
Slovenian 58% 123 761 4,766 91 18 0 0
Spanish 77% 66 442 2,735 41 8 46 0
Swedish 46% 156 902 5,779 108 21 91 0
Tagalog 18% 241 1,298 8,176 208 11 0 0
Tamil 33% 196 1,044 6,605 151 16 0 0
Telugu 14% 252 1,310 8,228 226 12 25 0
Thai 25% 219 1,242 7,775 180 11 76 0
Turkish 88% 35 319 1,975 27 8 28 0
Turkish (tr_TR) 7% 272 1,302 8,325 272 0 1 1
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 1
Urdu 21% 230 1,282 8,004 196 16 0 0
Uyghur 21% 231 1,280 7,998 191 12 0 0
Uzbek 25% 220 1,239 7,707 199 3 0 0
Vietnamese 43% 167 943 5,999 115 22 10 0
Zulu 0% 294 1,404 8,992 294 0 1 0
User avatar alice.emanueli

Suggestion added

AppCenter / AppCenterPortuguese (Brazil)

3 days ago
User avatar alice.emanueli

Suggestion added

AppCenter / AppCenterPortuguese (Brazil)

3 days ago
User avatar alice.emanueli

Suggestion added

AppCenter / AppCenterPortuguese (Brazil)

3 days ago
User avatar alice.emanueli

Suggestion added

AppCenter / AppCenterPortuguese (Brazil)

3 days ago
User avatar alice.emanueli

Suggestion added

AppCenter / AppCenterPortuguese (Brazil)

3 days ago
User avatar None

Received repository notification

AppCenter / AppCenter

GitHub: https://github.com/elementary/appcenter, main 4 days ago
User avatar None

Pushed changes

AppCenter / AppCenter

Pushed changes 4 days ago
User avatar None

Committed changes

AppCenter / AppCenter (Extra)Polish

Committed changes 4 days ago
User avatar None

Committed changes

AppCenter / AppCenterPolish

Committed changes 4 days ago
User avatar marcin-serwin

New translation

AppCenter / AppCenterPolish

5 days ago
Browse all project changes