Translation Information

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar jeremypw User avatar janghe11 User avatar bagjunggyu User avatar tintou User avatar ryonakano User avatar png2378 User avatar danrabbit
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/elementary/appcenter
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) 238abac
User avatar DartDeaDia authored 6 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/appcenter/appcenter/
Filemask po/*.po
Translation file po/cs.po
User avatar BugwebCz

Suggestion added

AppCenter / AppCenterCzech

package operations are being performed
jsou prováděny operace s balíky.
2 months ago
User avatar BugwebCz

Suggestion added

AppCenter / AppCenterCzech

Failed to launch “%s“
Odinstalování „%s“ se nezdařilo
2 months ago
User avatar BugwebCz

Suggestion added

AppCenter / AppCenterCzech

The app has been installed
Aplikace %s byla úspěšně nainstalována
2 months ago
User avatar martin-stastny

Suggestion added

AppCenter / AppCenterCzech

This may have been caused by external, manually added software repositories or a corrupted sources file.
Toto mohlo být způsobeno externími, ručně přidanými repozitáři softwaru, nebo poškozeným souborem s jejich seznamem (sources).
2 months ago
User avatar martin-stastny

Suggestion added

AppCenter / AppCenterCzech

An error occurred while processing the card. Please try again later. We apologize for any inconvenience caused.
Při zpracování karty se vyskytla chyba. Zkuste to prosím znovu později. Omlouváme se za jakékoli způsobené potíže.
2 months ago
User avatar martin-stastny

Suggestion added

AppCenter / AppCenterCzech

“%s” has been installed
“%s” byl nainstalován
2 months ago
User avatar martin-stastny

Suggestion removed

AppCenter / AppCenterCzech

“%s” has been installed
"%s" je nainstalováno
2 months ago
User avatar martin-stastny

Suggestion added

AppCenter / AppCenterCzech

Failed to update “%s”
Aktualizace „%s“ se nezdařila
2 months ago
User avatar martin-stastny

Suggestion added

AppCenter / AppCenterCzech

Failed to update app
Nepodařilo se aktualizovat aplikaci
2 months ago
User avatar martin-stastny

Suggestion added

AppCenter / AppCenterCzech

%s (system-wide)
%s (celosystémově)
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 207 881 5,655
Translated 96% 200 853 5,490
Needs editing 2% 5 21 111
Failing checks 1% 4 35 229

Last activity

Last change None
Last author None

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity