Translation status

Strings205
57.6% Translate
Words866
49.9%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
AppCenter (Extra) 3.3% 7.0% 1.1% 0.0% 1.1% 2.2% Translate

Translation Information

Project website https://elementary.io
Instructions for translators https://elementary.io/docs/translation-guide#translation-guide
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0
Repository https://github.com/elementary/appcenter
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Danish) ad443089
Rantyrant authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/appcenter/appcenter/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/el.po
When User Action Detail Object
8 days ago dimipapaioan Suggestion added AppCenter/AppCenter - Greek
Ο ταχυδρομικός κώδικας είναι λάνθασμένος. Δοκιμάστε ξανά χρησιμοποιώντας τον σωστό ταχυδρομικό κώδικα.
8 days ago dimipapaioan Suggestion removed AppCenter/AppCenter - Greek
Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας χρησιμοποιείται για την αποστολή απόδειξης. Δεν θα αποθηκεύτεί πουθενά και δεν θα εγγραφείτε σε κάποια λίστα αλληλογραφίας.
8 days ago dimipapaioan Suggestion added AppCenter/AppCenter - Greek
Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας χρησιμοποιείται για την αποστολή απόδειξης. Δεν θα αποθηκεύτεί πουθενά και δεν θα εγγραφείτε σε κάποια λίστα αλληλογραφίας.
8 days ago dimipapaioan Suggestion removed AppCenter/AppCenter - Greek
Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας χρησιμοποιείται για την αποστολή απόδειξης. Δεν θα αποθηκεύτεί πουθενά και δεν θα εγγραφείτε σε κάποια λίστα αλληλογραφίας.
8 days ago dimipapaioan Suggestion added AppCenter/AppCenter - Greek
Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας χρησιμοποιείται για την αποστολή απόδειξης. Δεν θα αποθηκεύτεί πουθενά και δεν θα εγγραφείτε σε κάποια λίστα αλληλογραφίας.
8 days ago dimipapaioan Suggestion added AppCenter/AppCenter - Greek
Η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας χρησιμοποιείται για την αποστολή απόδειξης. Δεν θα εγγραφείτε σε κάποια λίστα αλληλογραφίας.
8 days ago dimipapaioan Suggestion added AppCenter/AppCenter - Greek
Μπορεί να έχει πρόσβαση ή να αλλάζει το σύστημα ή προσωπικά αρχεία χωρίς άδεια
8 days ago dimipapaioan Suggestion added AppCenter/AppCenter - Greek
Ενδέχεται να μην λαμβάνει ενημερώσεις σφαλμάτων ή ενημερώσεις λειτουργιών
8 days ago dimipapaioan Suggestion added AppCenter/AppCenter - Greek
Εγκατάσταση μη επιμελημένης εφαρμογής;
8 days ago dimipapaioan Suggestion added AppCenter/AppCenter - Greek
Αποτυχία εγκατάστασης "% s"
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 205 866 5592
Translated 57.6% 118 432 2889
Needs editing 14.6% 30 150 926
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 11, 2019, 12:37 a.m.
Last author Daniel Foré

Activity in last 30 days

Activity in last year