Translation Information

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar janghe11 User avatar jeremypw User avatar ryonakano User avatar bagjunggyu User avatar danrabbit User avatar tintou User avatar png2378
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/elementary/appcenter
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) 2b92367
User avatar alvaroadlf authored 20 hours ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/appcenter/appcenter/
Filemask po/*.po
Translation file po/fi.po
User avatar artnay

New translation

AppCenter / AppCenterFinnish

Requesting a restart failed. Restart manually to finish installing updates
Pyyntö käynnistää uudelleen epäonnistui. Käynnistä uudelleen manuaalisesti viimeistelläksesi päivitysten asentamisen
4 days ago
User avatar artnay

Translation changed

AppCenter / AppCenterFinnish

A restart is required to finish installing updates
Päivitysten asentamisen viimeistely vaatii uudelleenkäynnistämisen
4 days ago
User avatar None

New strings to translate

AppCenter / AppCenterFinnish

New strings to translate 6 days ago
User avatar None

Resource update

AppCenter / AppCenterFinnish

Resource update 6 days ago
User avatar None

Source string changed

AppCenter / AppCenterFinnish

A restart is required to complete the installation offinish installing updates
6 days ago
User avatar artnay

New translation

AppCenter / AppCenterFinnish

Flatpak runtime
Flatpak-suoritusympäristö
a month ago
User avatar artnay

Translation changed

AppCenter / AppCenterFinnish

Only the parts of apps and updates that are needed will be downloaded.
Vain tarvittavat osat sovelluksista ja päivityksiä tullaan lataamstä ladataan.
a month ago
User avatar artnay

Translation changed

AppCenter / AppCenterFinnish

Up to %s
%s astiNoin %s
a month ago
User avatar artnay

Translation changed

AppCenter / AppCenterFinnish

This may be a temporary issue or could have been caused by external or manually compiled software.
Tämä saattaa olla väliaikainen ongelma, tai saattanut aiheuongelma voi johtua ulkopuolisensta tai käsin käännetynstä ohjelmiston vuoksista.
3 months ago
User avatar artnay

Translation changed

AppCenter / AppCenterFinnish

Updates to system components
Päivitykset järjestelmän osikomponentteihin
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 205 871 5,616
Translated 100% 205 871 5,616
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 1% 3 4 27

Last activity

Last change June 17, 2021, 12:42 p.m.
Last author Jiri Grönroos

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity