Translation Information

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar jeremypw User avatar janghe11 User avatar ryonakano User avatar bagjunggyu User avatar tintou User avatar png2378 User avatar danrabbit
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/elementary/appcenter
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Finnish) bf478b7
User avatar artnay authored 7 hours ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/appcenter/appcenter/
Filemask po/*.po
Translation file po/gl.po
User avatar None

New string to translate

AppCenter / AppCenterGalician

New string to translate 2 months ago
User avatar None

Resource update

AppCenter / AppCenterGalician

Resource update 2 months ago
User avatar None

Source string changed

AppCenter / AppCenterGalician

Failed to updatelaunch “%s
2 months ago
User avatar davidgit78

Translation changed

AppCenter / AppCenterGalician

The CVC number is incorrect. Please try again using the correct CVC.
O código de seguridade da tarxeta é incorrecto. Por favor, inténteo de novo utilizando o código de seguridade correcto.
2 months ago
User avatar davidgit78

Translation changed

AppCenter / AppCenterGalician

%s (system-wide)
%s (todo o sistema)
2 months ago
User avatar davidgit78

Suggestion accepted

AppCenter / AppCenterGalician

Downloading a list of available updates to the OS and installed apps
Descargando a lista das actualizacións do sistema operativo e das aplicacións instaladas
2 months ago
User avatar davidgit78

Suggestion accepted

AppCenter / AppCenterGalician

Checking for Updates
Buscando actualizacións
2 months ago
User avatar davidgit78

Translation changed

AppCenter / AppCenterGalician

Failed to update “%s”
Fallou ó desinstalactualizar "%s"
2 months ago
User avatar davidgit78

Translation changed

AppCenter / AppCenterGalician

Failed to update app
Non se puido desinstalactualizar a aplicación
2 months ago
User avatar davidgit78

Suggestion accepted

AppCenter / AppCenterGalician

Show non-curated warnings
Mostrar advertencias sobre o contido non verificado
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 207 881 5,655
Translated 99% 206 877 5,634
Needs editing 0% 1 4 21
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 1, 2021, 1:43 p.m.
Last author david

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity