Translation status

207 Strings 100% Translate
881 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
AppCenter (Extra) This component is linked to the AppCenter/AppCenter repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0

Translation Information

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar janghe11 User avatar jeremypw User avatar ryonakano User avatar bagjunggyu User avatar danrabbit User avatar tintou User avatar png2378
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/elementary/appcenter
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) 6c50d6d
User avatar DartDeaDia authored yesterday
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/appcenter/appcenter/
Filemask po/*.po
Translation file po/ja.po
User avatar ryonakano

Translation changed

AppCenter / AppCenterJapanese

The expiration year is invalid. Please try again using the correct expiration date.
有効期限の年が無効不適切です。正しい有効期限を使用して、もう一度お試しください。
a month ago
User avatar ryonakano

Translation changed

AppCenter / AppCenterJapanese

The expiration month is invalid. Please try again using the correct expiration date.
有効期限の月が無効不適切です。正しい有効期限を使用して、もう一度お試しください。
a month ago
User avatar ryonakano

Translation changed

AppCenter / AppCenterJapanese

Singular
%u Update Available
Plural
%u Updates Available
%u 件のアップデートが利用可能です
2 months ago
User avatar ryonakano

Translation changed

AppCenter / AppCenterJapanese

Singular
%u component with updates
Plural
%u components with updates
アップデートのあるコンポーネントが %u項目あります
2 months ago
User avatar ryonakano

Translation changed

AppCenter / AppCenterJapanese

Singular
%u update is available for your system
Plural
%u updates are available for your system
システムに %u 件のアップデートが利用可能です
2 months ago
User avatar ryonakano

Translation changed

AppCenter / AppCenterJapanese

$%d
%d ドル
2 months ago
User avatar ryonakano

Translation changed

AppCenter / AppCenterJapanese

$%d.00
%d.00 ドル
2 months ago
User avatar ryonakano

Translation changed

AppCenter / AppCenterJapanese

Pay $%d.00
%d.00 ドル払う
2 months ago
User avatar ryonakano

Translation changed

AppCenter / AppCenterJapanese

Pay $%d for %s
%d ドルを %s に払う
2 months ago
User avatar ryonakano

Translation changed

AppCenter / AppCenterJapanese

Failed to launch “%s“
“%s” をアップデート起動できませんでした
3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 207 881 5,655
Translated 100% 207 881 5,655
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 6, 2021, 1:12 p.m.
Last author Ryo Nakano

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity