Translation status

Strings205
92.7% Translate
Words868
87.9%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
AppCenter (Extra) 21.0% 19.3% 12.0% 3.0% 0.0% 1.0% Translate

Translation Information

Project website https://elementary.io
Instructions for translators https://elementary.io/docs/translation-guide#translation-guide
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0
Repository https://github.com/elementary/appcenter
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese) cbd4b798
hugok authored a week ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/appcenter/appcenter/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/nb.po
When User Action Detail Object
4 days ago None Suggestion added AppCenter/AppCenter - Norwegian Bokmål (nb)
Laster ned en liste over tilgjengelige oppdateringer til operativsystemet og installerte applikasjoner
4 days ago None Suggestion added AppCenter/AppCenter - Norwegian Bokmål (nb)
vil kanskje aksessere og endre system eller personlige filer uten tillatelse
4 days ago None Suggestion added AppCenter/AppCenter - Norwegian Bokmål (nb)
vil kanskje ikke motta feilrettinger eller fremtidige oppdateringer
4 days ago None Suggestion added AppCenter/AppCenter - Norwegian Bokmål (nb)
"%s"er ikke kurert av elementary og har ikke blitt testet for sikkerhet, personvern eller systemintegrering
4 days ago None Suggestion added AppCenter/AppCenter - Norwegian Bokmål (nb)
Applikasjonsstatus er ikke satt som installert i AppCenter for pakke: %s
4 days ago None Suggestion added AppCenter/AppCenter - Norwegian Bokmål (nb)
Pakkeoperasjoner gjennomføres
4 days ago None Suggestion added AppCenter/AppCenter - Norwegian Bokmål (nb)
Laster ned liste over tilgjengelige oppdateringer til operativsystemet og installerte applikasjoner
4 days ago None Suggestion added AppCenter/AppCenter - Norwegian Bokmål (nb)
vil kanskje aksessere eller endre system og/eller personlige filer uten tillatelse
4 days ago None Suggestion added AppCenter/AppCenter - Norwegian Bokmål (nb)
vil kanskje ikke motta feilrettinger eller framtidige oppdateringer
4 days ago None Suggestion added AppCenter/AppCenter - Norwegian Bokmål (nb)
"%s"er ikke kurert av elementary og har ikke blitt testet for sikkerhet, personvern eller systemintegrasjon.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 205 868 5608
Translated 92.7% 190 763 4963
Needs editing 3.9% 8 38 239
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change Aug. 22, 2020, 5:27 p.m.
Last author Nils K

Activity in last 30 days

Activity in last year