Translation status

207 Strings 99% Translate
881 Words 99%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
AppCenter (Extra) This component is linked to the AppCenter/AppCenter repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0

Translation Information

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar jeremypw User avatar janghe11 User avatar bagjunggyu User avatar tintou User avatar png2378 User avatar ryonakano User avatar danrabbit
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/elementary/appcenter
Repository branch master
Last remote commit Update translation files 5262624
Weblate authored 46 minutes ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/appcenter/appcenter/
Filemask po/*.po
Translation file po/pt.po
User avatar None

New string to translate

AppCenter / AppCenterPortuguese

New string to translate 42 minutes ago
User avatar None

Resource update

AppCenter / AppCenterPortuguese

Resource update 44 minutes ago
User avatar None

Source string changed

AppCenter / AppCenterPortuguese

Failed to updatelaunch “%s
44 minutes ago
User avatar hugok

Translation changed

AppCenter / AppCenterPortuguese

Actual Download Size Likely to Be Smaller
TO tamanho real da transferência prováavel dmente será menor
13 days ago
User avatar hugok

Translation changed

AppCenter / AppCenterPortuguese

Fund the development of this app
ApoFinancie o desenvolvimento desta aplicação
13 days ago
User avatar hugok

Translation changed

AppCenter / AppCenterPortuguese

Fund
Finançascie
13 days ago
User avatar hugok

Translation changed

AppCenter / AppCenterPortuguese

The given card is a test card. Please use a real card to proceed.
O cartão fornecido é de testesum cartão provisório. Por favor, use um cartão real para continuaverdadeiro para prosseguir.
13 days ago
User avatar hugok

Translation changed

AppCenter / AppCenterPortuguese

The balance or credit limit on the card has been reached.
AtingidoO saldo ou limite de crédito ou balanço negativdo cartão foi atingido.
13 days ago
User avatar hugok

Translation changed

AppCenter / AppCenterPortuguese

The PIN number is incorrect. Please try again using the correct PIN.
O número CVCPIN está incorreto. Por favor tente novamente com o CVCPIN correto.
13 days ago
User avatar hugok

Translation changed

AppCenter / AppCenterPortuguese

There has been too many PIN attempts. Please try again with a different card.
Foram usadas muitas tentativas para inserir o pinPIN. Por favor tente novamente com um cartão diferente.
13 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 207 881 5,655
Translated 99% 206 877 5,634
Needs editing 0% 1 4 21
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 17, 2021, 4:01 p.m.
Last author Hugo Carvalho

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity