Translation status

Strings204
76.0% Translate
Words863
70.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
AppCenter (Extra) 15.1% 15.7% 10.8% 0.0% 59.1% 2.2% Translate

Translation Information

Project website https://elementary.io
Instructions for translators https://elementary.io/docs/translation-guide#translation-guide
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0
Repository https://github.com/elementary/appcenter
Repository branch master
Last remote commit Styles: Add fallbacks for downstreams (#1411) 802142fe
Cassidy James Blaede authored 21 hours ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/appcenter/appcenter/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/ru.po
When User Action Detail Object
2 weeks ago None Suggestion added AppCenter/AppCenter - Russian
Не удалось установить - "%s"
2 weeks ago None Suggestion added AppCenter/AppCenter - Russian
Не удалось установить приложение...
2 weeks ago None Suggestion added AppCenter/AppCenter - Russian
Не устанавливать?
2 weeks ago None Suggestion added AppCenter/AppCenter - Russian
Опасный контент
2 weeks ago None Suggestion added AppCenter/AppCenter - Russian
Время выполнения - (Flatpak)
2 weeks ago None Suggestion added AppCenter/AppCenter - Russian
Неизвестное происхождение...
3 weeks ago None New string to translate AppCenter/AppCenter - Russian
3 weeks ago None Resource update AppCenter/AppCenter - Russian
a month ago None Suggestion added AppCenter/AppCenter - Russian
Это может быть временной проблемой или может быть вызвано внешним или скомпилированным вручную программным обеспечением.
a month ago None Suggestion added AppCenter/AppCenter - Russian
"%s" не проверено сообществом elementary на безопасность, приватность или полную поддержку.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 204 863 5570
Translated 76.0% 155 604 3900
Needs editing 11.3% 23 101 615
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change May 24, 2020, 11:58 p.m.
Last author Navalnyan

Activity in last 30 days

Activity in last year