AppCenter

AppCenter

Russian

Translation status

269	Strings		100%	Browse Translate
1,209	Words		100%	Browse Translate

Strings status

269		All strings — 1,209 words	Browse Translate Zen
269		Translated strings — 1,209 words	Browse Translate Zen
7		Strings with suggestions — 48 words	Browse Translate Zen
1		Strings with any failing checks — 10 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with any failing checks — 10 words	Browse Translate Zen
2		Translated strings with dismissed checks — 5 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatched full stop — 10 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary AppCenter Glossary GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	AppCenter (Extra) GPL-3.0		0	0	0	0	1	1	0

Browse all components

Overview

Project website	elementary.io
Instructions for translators	https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers	danirabbit png2378
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/elementary/appcenter`
Repository branch	main
Last remote commit	Application: update copyright header `546f8d1f` danirabbit authored 8 days ago
Last commit in Weblate	Application: update copyright header `546f8d1f` danirabbit authored 8 days ago
Weblate repository	`https://l10n.elementary.io/git/appcenter/appcenter/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/ru.po`
Last change	April 3, 2024, 12:10 p.m.
Last author	кубик круглый

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		269		1,209		7,722
Translated	100%	269	100%	1,209	100%	7,722
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	10	1%	56
Strings with suggestions	2%	7	3%	48	3%	268
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,209

Hosted words

269

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Committed changes AppCenter / AppCenter — Russian	Committed changes 2 weeks ago
akindin Suggestion added AppCenter / AppCenter — Russian	English Uninstalling this app may also delete its data. Russian 15 characters edited Удаление ~~этого~~ приложения ~~может~~ приве~~сти~~дет к удалению его данных. 2 weeks ago
akindin Suggestion added AppCenter / AppCenter — Russian	English Failed to install app Russian 14 characters edited ~~Не удалось~~Ошибка при установ~~ить~~ке приложениея. 2 weeks ago
akindin Suggestion added AppCenter / AppCenter — Russian	English This may be a temporary issue or could have been caused by external or manually compiled software. Russian 37 characters edited Это может быть временной проблемой или ~~может~~ быть вызвано внешним ~~или скомпилированным вручную программным обеспечением~~и или вручную собранными программными средствами. 2 weeks ago
cubic Translation changed AppCenter / AppCenter — Russian	English Including all documents, downloads, music, pictures, videos, and any hidden folders Russian 8 characters edited Current translation Translated Включа~~ет в себ~~я все документы, загрузки, музыку, фотографии, видео и все скрытые папки 3 weeks ago
None Resource update AppCenter / AppCenter — Russian	The "`po/ru.po`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository AppCenter / AppCenter — Russian	English Reviewed by elementary for security, privacy, and system integration Russian 0 characters edited Current translation Translated Проверено elementary на безопасность, конфиденциальность и системную интеграцию a month ago
None Committed changes AppCenter / AppCenter — Russian	Committed changes a month ago
cubic New translation AppCenter / AppCenter — Russian	English The open source, pay-what-you-want app store from elementary. Reviewed and curated by elementary to ensure a native, privacy-respecting, and secure experience. Browse by categories or search and discover new apps. AppCenter is also used for updating your system to the latest and greatest version for new features and fixes. Russian 440 characters edited Current translation Translated Магазин приложений от elementary с открытым кодом, использующий модель «Платите сколько сможете». Проверяется и курируется elementary, чтобы обеспечить согласованную, с уважением к конфиденциальности и безопасностью работу приложений. Просматривайте приложения по категориям или ищите и открывайте для себя новые приложения. AppCenter также используется для обновления системы до новой версии, чтобы вы получали новые функции и исправления. a month ago
cubic New translation AppCenter / AppCenter — Russian	English Browse and manage apps Russian 34 characters edited Current translation Translated Просмотр и управление приложениями a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

269	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
269	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-24 AND state:<=needs-editing`	Add