1. AppCenter
  2. AppCenter
  3. Tagalog

Translation status

Strings191
29.8% Translate
Words782
16.2%

Strings status

782 words191All strings 127 words57Translated strings 655 words134Strings needing action 625 words121Not translated strings 30 words13Strings marked for edit 1 word1Strings with suggestions 655 words134Strings needing action without suggestions 1 word1Strings with any failing checks 1 word1Failed check: Unchanged translation 10 words2Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
AppCenter (Extra) 3.2% 1.3% 1.6% 1.6% 1.6% 3.2% Translate

Translation Information

Project website https://elementary.io
Instructions for translators https://elementary.io/docs/translation-guide#translation-guide
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0
Repository https://github.com/elementary/appcenter
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Silesian) 2ea7aa71
gkkulik authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/appcenter/appcenter/
Filemaskpo/*.po
Translation file
po/tl.po

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 191 782 5072
Translated 29.8% 57 127 997
Needs editing 6.8% 13 30 205
Failing check 0.5% 1 1 9

Last activity

Last change Sept. 11, 2019, 12:26 a.m.
Last author Daniel Foré

Activity in last 30 days

Activity in last year