Translation status

207 Strings 100% Translate
881 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
AppCenter (Extra) This component is linked to the AppCenter/AppCenter repository. Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0

Translation Information

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar janghe11 User avatar jeremypw User avatar ryonakano User avatar bagjunggyu User avatar danrabbit User avatar tintou User avatar png2378
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/elementary/appcenter
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) 6c50d6d
User avatar DartDeaDia authored 2 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/appcenter/appcenter/
Filemask po/*.po
Translation file po/uk.po
User avatar ihor_ck

Translation changed

AppCenter / AppCenterUkrainian

“%s” is not curated by elementary and has not been reviewed for security, privacy, or system integration.
«%s» не курується elementary та не було перевірено наяється щодо безпечніостьі, приватніость,і чи сумісніостьі з системою.
3 weeks ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

AppCenter / AppCenterUkrainian

%s (system-wide)
%s (загальносистемнеий)
a month ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

AppCenter / AppCenterUkrainian

Media Production
Медіа виробництво
a month ago
User avatar ihor_ck

Comment added

AppCenter / AppCenterUkrainian

Існує усталений загальноприйнятий переклад https://e2u.org.ua/s?w=Proprietary&highlight=on

3 months ago
User avatar DartDeaDia

Suggestion removed

AppCenter / AppCenterUkrainian

Proprietary
Пропрієтарне програмне забезпечення
3 months ago
User avatar DartDeaDia

Suggestion added

AppCenter / AppCenterUkrainian

Proprietary
Пропрієтарне програмне забезпечення
3 months ago
User avatar DartDeaDia

Translation changed

AppCenter / AppCenterUkrainian

https://www.gnu.org/philosophy/free-sw
https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.uk.html
3 months ago
User avatar DartDeaDia

New contributor

AppCenter / AppCenterUkrainian

New contributor 3 months ago
User avatar ihor_ck

Translation changed

AppCenter / AppCenterUkrainian

Failed to launch “%s“
Не вдалося оновзапустити «%s»
3 months ago
User avatar None

New string to translate

AppCenter / AppCenterUkrainian

New string to translate 3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 207 881 5,655
Translated 100% 207 881 5,655
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 21, 2021, 4:56 p.m.
Last author Ihor Hordiichuk

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity