Translation Information

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar janghe11 User avatar jeremypw User avatar bagjunggyu User avatar danrabbit User avatar ryonakano User avatar tintou User avatar png2378
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository https://github.com/elementary/appcenter
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese) ce1530d
User avatar hugok authored 14 hours ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/appcenter/appcenter/
Filemask po/extra/*.po
Translation file po/extra/ro.po
User avatar None

Resource update

AppCenter / AppCenter (Extra)Romanian

Resource update yesterday
User avatar None

Suggestion added

AppCenter / AppCenter (Extra)Romanian

Improve search performance
Performanţa de cautare imbunatatită.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

AppCenter / AppCenter (Extra)Romanian

When apps are available from multiple sources, prefer installed version, then prefer Flatpak
Cand aplicatiile sunt valabile de la mai multe surse, preferați versiunea instalată, apoi prefera Flatpal
a month ago
User avatar None

Suggestion added

AppCenter / AppCenter (Extra)Romanian

Fix long origin comboboxes breaking the header layout
Remediați cutiile combo de origine lungă care strica aspectul antetului
a month ago
User avatar None

Suggestion added

AppCenter / AppCenter (Extra)Romanian

Keyboard improvements
Îmbunatațiri pentru tastatură
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

AppCenter / AppCenter (Extra)Romanian

Extension improvements
Extensii îmbunătățite
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

AppCenter / AppCenter (Extra)Romanian

Performance improvements
Performanță îmbunătățită
3 months ago
User avatar None

Suggestion added

AppCenter / AppCenter (Extra)Romanian

Improve search performance
Îmbunatațește performanța căutării
3 months ago
User avatar None

Resource update

AppCenter / AppCenter (Extra)Romanian

Resource update 3 months ago
User avatar None

New string to translate

AppCenter / AppCenter (Extra)Romanian

New string to translate 3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 100 673 4,537
Translated 20% 20 121 786
Needs editing 9% 9 38 327
Failing checks 1% 1 3 26

Last activity

Last change None
Last author None

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity