Translation status

Strings159
84.3% Translate
Words517
84.9%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Extra 11.8% 10.4% 10.3% 1.5% 1.5% 1.5% Translate
Plugins 0.0% 0.0% 0.0% 4.2% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://elementary.io
Instructions for translators https://elementary.io/get-involved#translations
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0
Repository [email protected]:elementary/code.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Dutch) b5c646c4
Jaimie85 authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/code/code/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/uk.po
When User Action Detail Object
yesterday None Committed changes Code/Code - Ukrainian
2 days ago Ihor_Hordiichuk Translation changed Code/Code - Ukrainian
Неможливо відкрипрочитати файл "%s"
2 days ago Ihor_Hordiichuk Suggestion accepted Code/Code - Ukrainian
Неможливо ствовідкрити файл "%s"
%s
2 days ago Ihor_Hordiichuk Translation changed Code/Code - Ukrainian
Якщо ви не збережетегти файл, зміни будутье безповоротно втраченіо.
2 days ago Ihor_Hordiichuk Suggestion accepted Code/Code - Ukrainian
Якщо ви не збережете файл, зміни буде безповоротноуть втраченоі.
2 days ago Ihor_Hordiichuk Translation changed Code/Code - Ukrainian
Завантаження файлу %s триває довше ніж зазвичай"%s" триває надто довго
2 days ago Ihor_Hordiichuk Suggestion accepted Code/Code - Ukrainian
Завантаження файлу "%s" триває занадто довго%s триває довше ніж зазвичай
2 days ago Ihor_Hordiichuk Translation changed Code/Code - Ukrainian
Все одно відновити всеодно
2 days ago Ihor_Hordiichuk Suggestion accepted Code/Code - Ukrainian
Всеодно відновити всеодно
2 days ago Ihor_Hordiichuk Translation changed Code/Code - Ukrainian
ЗВсе одно завантажити всеодно
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 159 517 2926
Translated 84.3% 134 439 2422
Needs editing 6.3% 10 25 157
Failing check 1.9% 3 14 76

Last activity

Last change Sept. 19, 2020, 7:54 p.m.
Last author Ihor Hordiichuk

Activity in last 30 days

Activity in last year