Code

Extra

Hebrew

Translation status

84	Strings		100%	Browse Translate
921	Words		100%	Browse Translate

Strings status

84		All strings — 921 words	Browse Translate Zen
1		Read-only strings — 1 word	Browse Translate Zen
84		Translated strings — 921 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with dismissed checks — 2 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Code Glossary GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Plugins GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Code GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	elementary.io
Instructions for translators	https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers	danirabbit
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`[email protected]:elementary/code.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Put branch name on separate line (#1423) `81b4869e` jeremypw authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `e4f0326f` Nathan authored a month ago
Weblate repository	`https://l10n.elementary.io/git/code/code/`
File mask	`po/extra/*.po`
Translation file	Download `po/extra/he.po`
Last change	Jan. 20, 2024, 8:57 p.m.
Last author	Yaron Shahrabani

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		84		921		5,686
Translated	100%	84	100%	921	100%	5,686
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	1	1%	1	1%	6
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

921

Hosted words

84

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Resource update Code / Extra — Hebrew	The "`po/extra/he.po`" file was changed. a month ago
None Resource update Code / Extra — Hebrew	The "`po/extra/he.po`" file was changed. 2 months ago
None Committed changes Code / Extra — Hebrew	Committed changes 2 months ago
yarons New translation Code / Extra — Hebrew	English Fixed temporary backup files persisting under some circumstances Hebrew 51 characters edited Current translation Translated תוקנה בעיה שקובצי גיבוי זמניים נשארו בכל מיני מקרים 2 months ago
yarons New translation Code / Extra — Hebrew	English The symbol pane width is now synchronised and saved Hebrew 35 characters edited Current translation Translated רוחב סרגל הסמלים מסונכרן ונשמר מעתה 2 months ago
yarons New translation Code / Extra — Hebrew	English Project folders are automatically closed if they are externally renamed, moved or deleted Hebrew 74 characters edited Current translation Translated תיקיות המיזם נסגרות אוטומטית אם שמן משתנה חיצונית או שהן מועברות או נמחקות 2 months ago
yarons New translation Code / Extra — Hebrew	English Add a fuzzy-find plugin which finds files in all open projects Hebrew 56 characters edited Current translation Translated הוספת תוסף חיפוש במעורפל שמוצא קבצים בכל המיזמים הפתוחים 2 months ago
yarons New translation Code / Extra — Hebrew	English The Show-Replace action has been improved Hebrew 23 characters edited Current translation Translated פעולת הצגה-החלפה השתפרה 2 months ago
yarons New translation Code / Extra — Hebrew	English Save and restore the state of the terminal pane Hebrew 30 characters edited Current translation Translated שמירה ושחזור את מצב סרגל המסוף 2 months ago
None Resource update Code / Extra — Hebrew	The "`po/extra/he.po`" file was changed. 3 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

84	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
84	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-16 AND state:<=needs-editing`	Add