Translation status

Strings79
100.0% Translate
Words696
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Polkit Agent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sideload (Extra) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sideload 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Shortcut Overlay Extra 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 12.5% 12.5% Translate
Shortcut Overlay 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greeter 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Granite 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Geoclue2 Agent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Captive Portal Assistant 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 12.5% 0.0% Translate
Greeter (Extra) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Feedback (Extra) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 16.7% Translate
Feedback 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polkit Agent (Extra) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
GeoClue2 Agent (Extra) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Captive Portal Assistant (extra) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 16.7% 0.0% Translate

Project Information

Project website https://elementary.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0
Repository https://github.com/elementary/gala.git
Repository branch weblate/master 6b0dce5, 4 months ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/desktop/gala/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/fr.po
When User Action Detail Object
10 months ago none Committed changes Desktop/gala - French
10 months ago Nathan Translation changed Desktop/gala - French
PersonnaliseDéfinit l'ombre d'une fenêtre en arrière plan
10 months ago Nathan Translation changed Desktop/gala - French
Définit l'ombre d'une boîte de dialogue survoléfocalisée
10 months ago Nathan Translation changed Desktop/gala - French
Définition de l'ombre des fenêtres focalisées normales
10 months ago Nathan Translation changed Desktop/gala - French
Définition de l'ombre des fenêtres à focualisées normales
10 months ago Nathan Translation changed Desktop/gala - French
Indique si les animations devraient être affichées. Note : Ceci est une clé globale, elle change le comportement du gestionnaire de fenêtre, du tableau de bord, etc.
10 months ago Nathan Translation changed Desktop/gala - French
Si vraiactivé, à la place d'avoir des barres de titre indépendantes, les boîtes de dialogue apparaiîtront attachées à la barre de titre de la fenêtre parente et seront déplacées avec la fenêtre parente.
10 months ago Nathan Translation changed Desktop/gala - French
Attacher les boîtes de dialogue modales
10 months ago Nathan Translation changed Desktop/gala - French
Le raccourcis pour afficher la zone de sélection pour choisir une fenêtre.
10 months ago Nathan Translation changed Desktop/gala - French
Le raccourcis pour activer la fenêtre d'image dans l'image mode Picture-In-Picture
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 79 696
Translated 100.0% 79 696
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 13, 2019, 5:47 p.m.
Last author Nathan

Activity in last 30 days

Activity in last year