Translation status

Strings90
23.3% Translate
Words765
29.4%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Granite (Extra) 0.0% 0.0% 0.0% 10.0% 0.0% 0.0% Translate
Polkit Agent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sideload (Extra) 0.0% 0.0% 0.0% 14.3% 0.0% 0.0% Translate
Sideload 9.1% 1.6% 0.0% 3.0% 0.0% 0.0% Translate
Shortcut Overlay Extra 62.5% 47.6% 0.0% 25.0% 0.0% 12.5% Translate
Shortcut Overlay 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greeter 89.5% 89.8% 5.3% 10.5% 0.0% 0.0% Translate
Granite 100.0% 100.0% 0.0% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Geoclue2 Agent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Captive Portal Assistant 87.5% 84.8% 12.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greeter (Extra) 18.8% 16.1% 0.0% 12.5% 0.0% 0.0% Translate
Feedback (Extra) 100.0% 100.0% 0.0% 16.7% 0.0% 16.7% Translate
Feedback 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polkit Agent (Extra) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
GeoClue2 Agent (Extra) 85.7% 96.6% 0.0% 28.6% 0.0% 0.0% Translate
Captive Portal Assistant (extra) 83.3% 94.4% 0.0% 33.3% 0.0% 0.0% Translate
When User Action Detail Object
3 days ago None Resource update Desktop/Gala - Galician
2 months ago None Committed changes Desktop/Gala - Galician
2 months ago riesp New translation Desktop/Gala - Galician
Só mostrar as máscaras das esquinas no monitor primario
2 months ago riesp New translation Desktop/Gala - Galician
Se está habilitado, cando unha aplicación está en pantalla completa (é dicir, usa todo o monitor), as máscaras de uso das esquinas serán deshabilitadas nese monitor.
2 months ago riesp New translation Desktop/Gala - Galician
Desactivar a máscara das esquinas en pantalla completa
2 months ago riesp New translation Desktop/Gala - Galician
Radio da esquina
2 months ago riesp New translation Desktop/Gala - Galician
Activar a máscara de bordos redondeados
2 months ago riesp New translation Desktop/Gala - Galician
Mostrar as notificacións perdidas no centro de notificacións
2 months ago riesp New translation Desktop/Gala - Galician
Habilitar sons
2 months ago riesp New translation Desktop/Gala - Galician
Habilitar burbullas
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 90 765 4895
Translated 23.3% 21 225 1425
Needs editing 1.1% 1 8 55
Failing check 67.8% 61 481 3062

Last activity

Last change Sept. 22, 2019, 12:42 p.m.
Last author Daniel R.

Activity in last 30 days

Activity in last year