Translation Information

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar jeremypw User avatar danrabbit User avatar janghe11 User avatar ryonakano User avatar bagjunggyu User avatar tintou User avatar png2378
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository [email protected]:elementary/gala.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) 8dc56fb
User avatar uwes authored 4 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/desktop/gala/
Filemask po/*.po
Translation file po/gl.po
User avatar davidgit78

Suggestion added

Desktop / GalaGalician

A window & compositing manager based on libmutter and designed by elementary for use with Pantheon.
Un xestor e compositor de xanelas basado en libmutter e diseñado por elementary para o seu uso con Pantheon.
a week ago
User avatar davidgit78

Suggestion added

Desktop / GalaGalician

A window & compositing manager for Pantheon
Un xestor e compositor de xanelas para Pantheon
a week ago
User avatar davidgit78

Suggestion added

Desktop / GalaGalician

Multitasking & Window Management
Multitarefa e xestións de xanelas
a week ago
User avatar davidgit78

Suggestion added

Desktop / GalaGalician

Display Settings…
Configuración da pantalla…
a week ago
User avatar davidgit78

Suggestion added

Desktop / GalaGalician

Change Wallpaper…
Cambiar fondo do escritorio...
a week ago
User avatar davidgit78

Suggestion added

Desktop / GalaGalician

Unmaximize
Desmaximizar
a week ago
User avatar davidgit78

Suggestion added

Desktop / GalaGalician

Hide
Ocultar
a week ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Desktop / GalaGalician

elementary, Inc.
elementary, Inc.
a month ago
User avatar None

New string to translate

Desktop / GalaGalician

New string to translate 3 months ago
User avatar None

Resource update

Desktop / GalaGalician

Resource update 3 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 42 197 1,366
Translated 19% 8 23 157
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 9% 4 11 82

Last activity

Last change Dec. 14, 2019, 9:45 p.m.
Last author Daniel Foré

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity