1. Desktop
  2. gala
  3. Dutch

Translation status

Strings79
75.9% Translate
Words696
62.1%

Strings status

696 words79All strings 432 words60Translated strings 264 words19Strings needing action 62 words9Not translated strings 202 words10Strings marked for edit 11 words3Strings with suggestions 264 words19Strings needing action without suggestions 11 words3Strings with any failing checks 11 words3This string has more than one translation in this project 104 words3Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Polkit Agent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 14.3% 0.0% Translate
Sideload (Extra) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sideload 3.0% 0.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Shortcut Overlay Extra 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 12.5% Translate
Shortcut Overlay 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greeter 10.5% 4.5% 5.3% 15.8% 47.4% 0.0% Translate
Granite 61.8% 68.1% 2.9% 0.0% 4.4% 0.0% Translate
Geoclue2 Agent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Captive Portal Assistant 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greeter (Extra) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Feedback (Extra) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 16.7% Translate
Feedback 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polkit Agent (Extra) 33.3% 33.3% 33.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
GeoClue2 Agent (Extra) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Captive Portal Assistant (extra) 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Project Information

Project website https://elementary.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0
Repository https://github.com/elementary/gala.git
Repository branch weblate/master 6b0dce5, 4 months ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/desktop/gala/
Filemaskpo/*.po
Translation file
po/nl.po
When User Action Detail Object
4 months ago none Suggestion added Desktop/gala - Dutch
Houd deze configuratie
4 months ago none Suggestion added Desktop/gala - Dutch
Ziet het display er goed uit?
10 months ago none Suggestion added Desktop/gala - Dutch
Vorige instellingen terugzetten
10 months ago none Suggestion added Desktop/gala - Dutch
Configuratie opslaan
10 months ago none Suggestion added Desktop/gala - Dutch
Ziet het scherm er goed uit?
a year ago ricotz Resource update Desktop/gala - Dutch
a year ago none Committed changes Desktop/gala - Dutch
a year ago danrabbit New translation Desktop/gala - Dutch
multitasking-view
a year ago none Resource update Desktop/gala - Dutch
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 79 696
Translated 75.9% 60 432
Needs editing 12.7% 10
Failing check 3.8% 3

Last activity

Last change Aug. 23, 2018, 5:30 p.m.
Last author Daniel Foré

Activity in last 30 days

Activity in last year