Translation Information

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar jeremypw User avatar ryonakano User avatar janghe11 User avatar bagjunggyu User avatar danrabbit User avatar tintou User avatar png2378
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository [email protected]:elementary/gala.git
Repository branch master
Last remote commit WorkspaceClone: draw stroke with Cairo (#1419) 890f78d
Danielle Foré authored yesterday
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/desktop/gala/
Filemask po/*.po
Translation file po/nl.po
User avatar None

New strings to translate

Desktop / GalaDutch

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Desktop / GalaDutch

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

Desktop / GalaDutch

Show window titles Allow closing multitasking view with Super
a month ago
User avatar None

Source string changed

Desktop / GalaDutch

Use access portal for display settings confirmation dialogand force quit
a month ago
User avatar None

Source string changed

Desktop / GalaDutch

The opacity of windows behindFix selecting windows underneath the window switcher.
a month ago
User avatar None

Source string changed

Desktop / GalaDutch

The opacity of windows behProperly update accent color ind the window switcher.
a month ago
User avatar dennis1248

New translation

Desktop / GalaDutch

Performance improvements
Prestatie verbeteringen
4 months ago
User avatar dennis1248

New translation

Desktop / GalaDutch

HiDPI fixes
HiDPI fixes
4 months ago
User avatar dennis1248

New translation

Desktop / GalaDutch

Minor visual improvements
Kleine visuele verbeteringen
4 months ago
User avatar dennis1248

Translation changed

Desktop / GalaDutch

Always play shutter sound when taking screenshots
Een mogelijke crash verholpenSpeel altijd het camerasluiter geluid af bij het maknemen van screenshotseen schermafbeelding
4 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 73 358 2,466
Translated 90% 66 314 2,164
Needs editing 5% 4 31 211
Failing checks 8% 6 22 166

Last activity

Last change Jan. 15, 2022, 12:22 p.m.
Last author Dennis ten Hoove

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity