Translation status

Strings36
100.0% Translate
Words159
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Notifications (Extra) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 50.0% Translate
Geoclue2 Agent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polkit Agent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sideload 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Granite (Extra) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 7.7% Translate
Sideload (Extra) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 10.0% Translate
Shortcut Overlay Extra 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 25.0% Translate
Shortcut Overlay 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greeter 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Granite 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Captive Portal Assistant 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greeter (Extra) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 5.6% Translate
Feedback (Extra) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 14.3% Translate
Feedback 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polkit Agent (Extra) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 11.1% Translate
GeoClue2 Agent (Extra) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 14.3% Translate
Captive Portal Assistant (extra) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 33.3% Translate

Translation Information

Project website https://elementary.io
Instructions for translators https://elementary.io/docs/translation-guide#translation-guide
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0
Repository [email protected]:elementary/gala.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk) 20d9eae
martinmyrvold authored 9 days ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/desktop/gala/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/nl.po
When User Action Detail Object
2 months ago None Committed changes Desktop/Gala - Dutch
2 months ago Jaimie85 Translation changed Desktop/Gala - Dutch
Probleem watopgelost wat een crash veroorzaakte bij het veranderen van werkruimtes terwijlijdens het openen van een tijdelijk venster aan het openen is, opgelost
2 months ago Jaimie85 Suggestion accepted Desktop/Gala - Dutch
Probleem wat crash veroorzaakte bij het veranderen van werkruimtes terwijl een tijdelijk venster aan het openen is, opgelost
2 months ago Jaimie85 Translation changed Desktop/Gala - Dutch
Probleem opgelost voor vensters op niet-primaire beeldschermen die verdwijnen bij het veranderen van werkruimtes opgelost
2 months ago Jaimie85 Suggestion accepted Desktop/Gala - Dutch
Probleem voor vensters op niet-primaire beeldschermen die verdwijnen bij het veranderen van werkruimtes opgelost
2 months ago Jaimie85 Translation changed Desktop/Gala - Dutch
Probleem opgelost met "Altijd op Zichtbare Werkruimte" vensters die verdwijnen na het veranderen van werkruimtes opgelost
2 months ago Jaimie85 Suggestion accepted Desktop/Gala - Dutch
Probleem met "Altijd op Zichtbare Werkruimte" vensters die verdwijnen na het veranderen van werkruimtes opgelost
2 months ago thomaskoppelaar Suggestion added Desktop/Gala - Dutch
Probleem wat crash veroorzaakte bij het veranderen van werkruimtes terwijl een tijdelijk venster aan het openen is, opgelost
2 months ago thomaskoppelaar Suggestion added Desktop/Gala - Dutch
Probleem voor vensters op niet-primaire beeldschermen die verdwijnen bij het veranderen van werkruimtes opgelost
2 months ago thomaskoppelaar Suggestion added Desktop/Gala - Dutch
Probleem met "Altijd op Zichtbare Werkruimte" vensters die verdwijnen na het veranderen van werkruimtes opgelost
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 36 159 1128
Translated 100.0% 36 159 1128
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 0.0% 0 0 0

Last activity

Last change May 9, 2020, 11:46 a.m.
Last author Jaimie85

Activity in last 30 days

Activity in last year