Translation Information

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar jeremypw User avatar ryonakano User avatar danrabbit User avatar janghe11 User avatar bagjunggyu User avatar tintou User avatar png2378
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository [email protected]:elementary/gala.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) 8dc56fb
User avatar uwes authored 4 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/desktop/gala/
Filemask po/*.po
Translation file po/pl.po
User avatar None

Suggestion added

Desktop / GalaPolish

Show a context menu when secondary clicking the background
Wyświetl menu kontekstowe naciskając prawy klawisz myszy w tle
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

Desktop / GalaPolish

Increase maximum zoom level and provide feedback when unable to zoom
Zwiększ maksymalne przybliżenie i zgłoś, jeżeli przybliżenie będzie niemożliwe
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

Desktop / GalaPolish

Close the Alt + Tab switcher by pressing Esc without releasing Alt
Wyłącz przełącznik Alt + Tab wciskając Esc przy wciśniętym Alt
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

Desktop / GalaPolish

System Settings…
Ustawienia systemu...
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

Desktop / GalaPolish

Display Settings…
Ustawienia ekranu...
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

Desktop / GalaPolish

Change Wallpaper…
Zmień tapetę...
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

Desktop / GalaPolish

Hide
Ukryj
2 months ago
User avatar None

New string to translate

Desktop / GalaPolish

New string to translate 3 months ago
User avatar None

Resource update

Desktop / GalaPolish

Resource update 3 months ago
User avatar None

New string to translate

Desktop / GalaPolish

New string to translate 6 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 42 197 1,366
Translated 45% 19 52 372
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 7% 3 5 47

Last activity

Last change Jan. 17, 2020, 12:54 a.m.
Last author Daniel Foré

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity