1. Desktop
  2. Granite
  3. Norwegian Nynorsk

Translation status

Strings70
97.1% Translate
Words148
97.3%

Strings status

148 words70All strings 144 words68Translated strings 4 words2Strings needing action 4 words2Strings marked for edit 4 words2Strings needing action without suggestions 8 words4Strings with any failing checks 8 words4Failed check: Same plurals 2 words1Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Notifications (Extra) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 50.0% Translate
Geoclue2 Agent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polkit Agent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Sideload 84.2% 72.4% 10.5% 2.6% 0.0% 0.0% Translate
Gala 83.3% 80.2% 0.0% 0.0% 0.0% 2.4% Translate
Granite (Extra) 9.1% 2.7% 0.0% 0.0% 0.0% 6.1% Translate
Sideload (Extra) 90.9% 58.3% 0.0% 18.2% 0.0% 9.1% Translate
Shortcut Overlay Extra 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 25.0% Translate
Shortcut Overlay 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greeter 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Captive Portal Assistant 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Greeter (Extra) 11.1% 5.1% 0.0% 0.0% 0.0% 5.6% Translate
Feedback (Extra) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 14.3% Translate
Feedback 86.7% 55.1% 6.7% 6.7% 0.0% 0.0% Translate
Polkit Agent (Extra) 33.3% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% 11.1% Translate
GeoClue2 Agent (Extra) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 14.3% Translate
Captive Portal Assistant (extra) 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 16.7% Translate

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 70 148 744
Translated 97.1% 68 144 725
Needs editing 2.9% 2 4 19
Failing check 5.7% 4 8 60

Last activity

Last change July 3, 2020, 9:30 a.m.
Last author Martin Myrvold

Activity in last 30 days

Activity in last year