Desktop/Greeter - German @ elementary Weblate

Strings19		57.9%	Translate
Words88		33.0%	Translate

Component	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Notifications (Extra)	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	50.0%	Translate

Geoclue2 Agent	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Polkit Agent	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	14.3%	0.0%	Translate

Sideload	7.9%	92.1%	1.4%	0.0%	2.6%	81.6%	0.0%	Translate

Gala	71.4%	28.6%	55.8%	0.0%	0.0%	9.5%	2.4%	Translate

Granite (Extra)	33.3%	66.7%	25.6%	0.0%	0.0%	16.7%	6.7%	Translate

Sideload (Extra)	20.0%	80.0%	11.4%	0.0%	0.0%	10.0%	10.0%	Translate

Shortcut Overlay Extra	87.5%	12.5%	66.7%	0.0%	0.0%	0.0%	25.0%	Translate

Shortcut Overlay	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Granite	97.1%	2.9%	97.3%	2.9%	0.0%	21.4%	1.4%	Translate

Captive Portal Assistant	87.5%	12.5%	84.8%	12.5%	0.0%	12.5%	0.0%	Translate

Greeter (Extra)	11.1%	88.9%	5.1%	0.0%	0.0%	50.0%	5.6%	Translate

Feedback (Extra)	28.6%	71.4%	28.6%	0.0%	0.0%	57.1%	14.3%	Translate

Feedback	80.0%	20.0%	78.7%	0.0%	6.7%	40.0%	0.0%	Translate

Polkit Agent (Extra)	33.3%	66.7%	14.3%	22.2%	0.0%	0.0%	11.1%	Translate

GeoClue2 Agent (Extra)	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	14.3%	Translate

Captive Portal Assistant (extra)	66.7%	33.3%	33.3%	0.0%	0.0%	33.3%	33.3%	Translate

Project website	https://elementary.io
Instructions for translators	https://elementary.io/docs/translation-guide#translation-guide
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GPL-3.0
Repository	`[email protected]:elementary/greeter.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Ukrainian) `f73794b` Ihor_Hordiichuk authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://l10n.elementary.io/git/desktop/greeter/`
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/de.po`

When	User	Action	Object
a month ago	None	Suggestion added	Desktop/Greeter - German
Feststelltaste ist aktiviert
a month ago	None	Suggestion added	Desktop/Greeter - German
Feststelltaste oder Num-Lock-Taste ist aktiviert
a month ago	None	Suggestion added	Desktop/Greeter - German
Die Sitzung kann nicht gewechselt werden wärend ein Nutzer angemeldet ist.
a month ago	None	Suggestion added	Desktop/Greeter - German
Account deaktiviert
a month ago	None	Suggestion added	Desktop/Greeter - German
Die Ersteinrichtung erstellt den ersten Benutzer. Ohne sie ist das Anmelden unmöglich und das Betriebssystem muss eventuell neu installiert werden.
a month ago	None	Suggestion added	Desktop/Greeter - German
Das Starten der neuen Sitzung ist fehlgeschlagen.
a month ago	None	Suggestion added	Desktop/Greeter - German
Anmelden fehlgeschlagen.
a month ago	None	Suggestion added	Desktop/Greeter - German
Log in ist nicht möglich
a month ago	None	Suggestion added	Desktop/Greeter - German
Das Starten der Sitzung ist fehlgeschlagen.
a month ago	None	Suggestion added	Desktop/Greeter - German
Die Anmeldung ist nicht möglich

Search filter

Query

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has_comment:1`	Add
Strings with any failing checks	`has_failing_check:1`	Add
Strings with suggestions	`has_suggestion:1`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has_suggestion:1`	Add

Search filter

Last change		Jan. 2, 2019, 10:21 p.m.
Last author		Jörg Arnold

Desktop

Greeter

German