Translation Information

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar jeremypw User avatar janghe11 User avatar bagjunggyu User avatar tintou User avatar png2378 User avatar ryonakano User avatar danrabbit
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository [email protected]:elementary/greeter.git
Repository branch master
Last remote commit Update translation files 5b07915
Weblate authored 4 hours ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/desktop/greeter/
Filemask po/*.po
Translation file po/fil.po
User avatar Norecki

Suggestion added

Desktop / GreeterFilipino

Session cannot be changed while user is logged in
Hindi mapapalitan ang sesyon habang may naka-log-in na user
3 months ago
User avatar Norecki

Suggestion added

Desktop / GreeterFilipino

Try username
Subukan ang username
3 months ago
User avatar Norecki

Suggestion added

Desktop / GreeterFilipino

Username
Username
3 months ago
User avatar Norecki

Suggestion added

Desktop / GreeterFilipino

Initial Setup creates your first user. Without it, you will not be able to log in and may need to reinstall the OS.
Gagawan ng panimulang setup ang iyong unang user. Hindi ka maaaring makapag-log-in at mapipilitang kang mag-install muli ng OS kung wala nito.
3 months ago
User avatar Norecki

Suggestion added

Desktop / GreeterFilipino

Unable to Launch Initial Setup
Bigong Simulan ang Panimulang Setup
3 months ago
User avatar Norecki

Suggestion added

Desktop / GreeterFilipino

Starting the session has failed.
Bigong simulan ang sesyon.
3 months ago
User avatar Norecki

Suggestion added

Desktop / GreeterFilipino

Unable to Log In
Hindi makapag-log-in
3 months ago
User avatar Norecki

Suggestion added

Desktop / GreeterFilipino

Does the display look OK?
Tama ba ang hitsura ng display na ito?
3 months ago
User avatar None

Resource update

Desktop / GreeterFilipino

Resource update 5 months ago
User avatar None

Resource update

Desktop / GreeterFilipino

Resource update a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 19 88 466
Translated 0% 0 0 0
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change None
Last author None

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity