1. Desktop
  2. Greeter
  3. Russian

Translation status

Strings19
52.6% Translate
Words88
30.7%

Strings status

88 words19All strings 27 words10Translated strings 61 words9Strings needing action 50 words7Not translated strings 11 words2Strings marked for edit 24 words5Strings with suggestions 37 words4Strings needing action without suggestions

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Polkit Agent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 14.3% 0.0% Translate
Sideload (Extra) 0.0% 0.0% 0.0% 14.3% 0.0% 0.0% Translate
Sideload 3.0% 0.5% 0.0% 0.0% 27.3% 0.0% Translate
Shortcut Overlay Extra 37.5% 38.1% 0.0% 12.5% 12.5% 12.5% Translate
Shortcut Overlay 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 38.7% 0.0% Translate
Granite 69.1% 72.9% 2.9% 0.0% 17.6% 0.0% Translate
Geoclue2 Agent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
gala 88.6% 79.7% 8.9% 0.0% 5.1% 3.8% Translate
Captive Portal Assistant 62.5% 69.6% 0.0% 0.0% 37.5% 0.0% Translate
Greeter (Extra) 6.2% 3.2% 0.0% 6.2% 0.0% 0.0% Translate
Feedback (Extra) 16.7% 16.7% 0.0% 16.7% 16.7% 16.7% Translate
Feedback 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 87.5% 0.0% Translate
Polkit Agent (Extra) 33.3% 33.3% 33.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
GeoClue2 Agent (Extra) 71.4% 84.5% 0.0% 14.3% 0.0% 0.0% Translate
Captive Portal Assistant (extra) 66.7% 30.6% 0.0% 16.7% 16.7% 0.0% Translate

Project Information

Project website https://elementary.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0
Repository [email protected]thub.com:elementary/greeter.git
Repository branch master ca89768, 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/desktop/greeter/
Filemaskpo/*.po
Translation file
po/ru.po
When User Action Detail Object
6 days ago none Resource update Desktop/Greeter - Russian
11 days ago none New string to translate Desktop/Greeter - Russian
11 days ago none Resource update Desktop/Greeter - Russian
2 weeks ago tsowa48 Suggestion added Desktop/Greeter - Russian
Учетная запись отключена
2 weeks ago tsowa48 Suggestion added Desktop/Greeter - Russian
Сессия не может быть изменена, пока пользователь авторизован
2 weeks ago tsowa48 Suggestion added Desktop/Greeter - Russian
Caps Lock & Num Lock включены
2 months ago neomen Suggestion added Desktop/Greeter - Russian
Попробуйте имя пользователя
2 months ago neomen Suggestion added Desktop/Greeter - Russian
Сессия не может быть изменен, пока пользователь не вышел
2 months ago neomen Suggestion added Desktop/Greeter - Russian
Num Lock включён
2 months ago neomen Suggestion added Desktop/Greeter - Russian
Аккаунт отключен
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 19 88
Translated 52.6% 10 27
Needs editing 10.5% 2
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Nov. 18, 2018, 7:05 p.m.
Last author Deleted User

Activity in last 30 days

Activity in last year