Translation Information

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar janghe11 User avatar jeremypw User avatar bagjunggyu User avatar danrabbit User avatar ryonakano User avatar tintou User avatar png2378
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository [email protected]:elementary/greeter.git
Repository branch master
Last remote commit UserCard: use avatar from FileIcon (#533) 4413486
User avatar danrabbit authored 2 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/desktop/greeter/
Filemask po/*.po
Translation file po/th.po
User avatar WattanaGaming

Suggestion added

Desktop / GreeterThai

Manual Login…
เข้าสู่ระบบด้วยตนเอง…
a month ago
User avatar None

Resource update

Desktop / GreeterThai

Resource update 8 months ago
User avatar WattanaGaming

Suggestion added

Desktop / GreeterThai

Caps Lock & Num Lock are on
Caps Lock และ Num Lock เปิดอยู่
9 months ago
User avatar WattanaGaming

Suggestion added

Desktop / GreeterThai

Session cannot be changed while user is logged in
ไม่สามารถเปลี่ยนเซสชันได้ในขณะที่ผู้ใช้เข้าสู่ระบบอยู่
9 months ago
User avatar WattanaGaming

Suggestion added

Desktop / GreeterThai

Account disabled
บัญชีถูกปิดการใช้งาน
9 months ago
User avatar WattanaGaming

Suggestion added

Desktop / GreeterThai

Try username
ลองชื่อผู้ใช้
9 months ago
User avatar WattanaGaming

Suggestion added

Desktop / GreeterThai

Initial Setup creates your first user. Without it, you will not be able to log in and may need to reinstall the OS.
การตั้งค่าเริ่มต้นเป็นการสร้างบัญชีผู้ใช้แรก หากไม่ทำการตั้งค่า คุณจะไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้ และอาจจะต้องติดตั้งระบบปฏิบัติการใหม่
9 months ago
User avatar WattanaGaming

Suggestion added

Desktop / GreeterThai

Unable to Launch Initial Setup
ไม่สามารถเริ่มการตั้งค่าเริ่มต้นได้
9 months ago
User avatar WattanaGaming

Suggestion added

Desktop / GreeterThai

Starting the session has failed.
การเริ่มเซสชันล้มเหลว
9 months ago
User avatar WattanaGaming

Suggestion added

Desktop / GreeterThai

Unable to Log In
ไม่สามารถเข้าสู่ระบบได้
9 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 19 88 466
Translated 26% 5 15 96
Needs editing 5% 1 2 13
Failing checks 5% 1 2 13

Last activity

Last change Dec. 14, 2019, 9:42 p.m.
Last author Daniel Foré

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity