Desktop/Portals (Extra) — Spanish @ elementary Weblate

Translation status

13	Strings		0%	Browse Translate
82	Words		0%	Browse Translate

Strings status

13	All strings — 82 words	Browse Translate Zen
13	Unfinished strings — 82 words	Browse Translate Zen
13	Untranslated strings — 82 words	Browse Translate Zen
13	Strings with suggestions — 82 words	Browse Translate Zen
1	Strings with any failing checks — 2 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Inconsistent — 2 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Desktop GPL-3.0	0%	1	1	4	1	0	1	0

Captive Portal Assistant GPL-3.0	33%	6	32	196	2	4	0	0

Polkit Agent LGPL-2.1		0	0	0	0	0	0	0

Greeter (Extra) GPL-3.0	38%	8	51	319	8	3	1	0

Captive Portal Assistant (Extra) GPL-3.0	50%	5	22	134	5	1	7	0

Sideload (Extra) GPL-3.0	58%	5	36	232	5	2	0	0

Polkit Agent (Extra) LGPL-2.1		0	0	0	0	1	0	0

Stylesheet (Extra) GPL-3.0	13%	32	162	1,158	32	1	0	0

Shortcut Overlay (Extra) GPL-3.0	40%	9	54	329	6	1	4	0

Granite (Extra) LGPL-3.0	16%	30	172	1,417	27	2	1	0

Browse all components

Overview

Project website	elementary.io
Instructions for translators	https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers	png2378 danirabbit
Translation license	GNU Lesser General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`[email protected]:elementary/portals.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Create wallpaper portal (#98) `bf276f7` danirabbit authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Czech) `194bd6a` Arzyk authored 7 months ago
Weblate repository	`https://l10n.elementary.io/git/desktop/portals/`
File mask	`po/extra/*.po`
Translation file	Download `po/extra/es.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13		82		513
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	7%	1	2%	2	3%	20
Strings with suggestions	100%	13	100%	82	100%	513
Untranslated strings	100%	13	100%	82	100%	513

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

—

Contributors

—

pedroverc Suggestion added Desktop / Portals (Extra) — Spanish	English Support dialog parenting on wayland Spanish 31 characters edited Soportar el dialogo en Wayland 6 months ago
tiramisoft Suggestion added Desktop / Portals (Extra) — Spanish	English Prevent delay after logging in Spanish 35 characters edited Evitar el retardo después de entrar 7 months ago
tiramisoft Suggestion added Desktop / Portals (Extra) — Spanish	English Set AppChooser portal as a modal dialog for proper animations Spanish 78 characters edited Seleccionar el portal AppChooser como dialogo modal para animaciones adecuadas 7 months ago
tiramisoft Suggestion added Desktop / Portals (Extra) — Spanish	English Fix window focus and position for Access portals with no parent window Spanish 86 characters edited Arreglar el foco de la ventana y la posición para portales de Acceso sin ventana padre 7 months ago
tiramisoft Suggestion added Desktop / Portals (Extra) — Spanish	English Fix a crash when opening apps in the AppChooser portal Spanish 63 characters edited Arreglar un error al abrir aplicaciones en el portal AppChooser 7 months ago
tiramisoft Suggestion added Desktop / Portals (Extra) — Spanish	English Add a destructive action option for access portals Spanish 63 characters edited Añadir una opción de acción destructiva para portales de acceso 7 months ago
tiramisoft Suggestion added Desktop / Portals (Extra) — Spanish	English Updated translations Spanish 25 characters edited Traducciones actualizadas 7 months ago
tiramisoft Suggestion added Desktop / Portals (Extra) — Spanish	English elementary, Inc. Spanish 16 characters edited elementary, Inc. 7 months ago
tiramisoft Suggestion added Desktop / Portals (Extra) — Spanish	English Portals provide APIs to secure apps which enable them to access system features while requiring informed consent. Spanish 151 characters edited Los portales proporcionan APIs para securizar aplicaciones que les permiten acceder a características del sistema requiriendo consentimiento informado. 7 months ago
None Resource update Desktop / Portals (Extra) — Spanish	The "`po/extra/es.po`" file was changed. 9 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

13	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
13	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
13	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-16 AND state:<=needs-editing`	Add

Desktop

Portals (Extra)

Spanish

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search