Translation status

Strings399
87.0% Translate
Words1737
76.9%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Files (Extra) 1.3% 0.3% 0.0% 4.4% 98.7% 0.6% Translate

Translation Information

Project website https://elementary.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0
Repository [email protected]:elementary/files.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Dutch) e9455600
Jaimie85 authored 11 days ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/files/files/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/gl.po
When User Action Detail Object
a month ago None Resource update Files/Files - Galician
a month ago None Resource update Files/Files - Galician
a month ago None Suggestion added Files/Files - Galician
Os elementos eliminados non se envían a Papeleira e non se poden recuperar.
a month ago None Suggestion added Files/Files - Galician
%s de balde
a month ago None Suggestion added Files/Files - Galician
Dispositivos e lugares dispoñibles a través dunha rede
a month ago None Suggestion added Files/Files - Galician
Dispositivos de almacenamento internos e conectados
a month ago None Suggestion added Files/Files - Galician
Lugares comúns máis cartafoles e ficheiros gardados
a month ago None Suggestion added Files/Files - Galician
Non se poden abrir ficheiros dentro da Papeleira. Para abrir este ficheiro, debe moverse a outro lugar.
a month ago None Suggestion added Files/Files - Galician
Non se poden abrir ficheiros dentro do lixo. Para abrir este ficheiro, debe moverse a outro lugar.
a month ago None Suggestion added Files/Files - Galician
"% S" debe moverse desde a Papeleira antes da apertura
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 399 1737 10357
Translated 87.0% 347 1336 8049
Needs editing 11.3% 45 346 1992
Failing check 0.5% 2 6 40

Last activity

Last change Oct. 3, 2019, 3:57 p.m.
Last author Daniel R.

Activity in last 30 days

Activity in last year