Translation status

6 Strings 100%
12 Words 100%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Friends Glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Friends GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website elementary.io
Instructions for translators
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/elementary/friends.git
Repository branch master
Last remote commit Bump actions/checkout from 3 to 4 (#27) 274ab86
dependabot[bot] authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 9f535d4
User avatar liimee authored 10 months ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/friends/friends/
File mask po/extra/*.po
Translation file Download po/extra/vi.po
Last change Aug. 21, 2021, 2:17 p.m.
Last author Thien Bui

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6 12 101
Translated 100% 6 100% 12 100% 101
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 16% 1 8% 1 18% 19
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

12
Hosted words
6
Hosted strings
100%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+100%
Contributors
User avatar 84436

New translation

Friends / Friends (Extra)Vietnamese

2 years ago
User avatar 84436

Suggestion accepted

Friends / Friends (Extra)Vietnamese

2 years ago
User avatar 84436

Translation changed

Friends / Friends (Extra)Vietnamese

2 years ago
User avatar 84436

Suggestion accepted

Friends / Friends (Extra)Vietnamese

2 years ago
User avatar 84436

Comment added

Friends / Friends (Extra)Vietnamese

The fullstop after "Inc" probably indicates that this is an abbreviation of "incorporated". Vietnamese does not have any well-known abbreviation for that, so translation for the whole word was used instead. Dismissing the full stop check.

2 years ago
User avatar 84436

Translation changed

Friends / Friends (Extra)Vietnamese

2 years ago
User avatar 84436

Suggestion accepted

Friends / Friends (Extra)Vietnamese

2 years ago
User avatar 84436

New translation

Friends / Friends (Extra)Vietnamese

2 years ago
User avatar 84436

New translation

Friends / Friends (Extra)Vietnamese

2 years ago
User avatar 84436

New contributor

Friends / Friends (Extra)Vietnamese

New contributor 2 years ago
Browse all translation changes