Installer

Initial Setup

Portuguese

Translation status

42	Strings		100%	Browse Translate
251	Words		100%	Browse Translate

Strings status

42		All strings — 251 words	Browse Translate Zen
42		Translated strings — 251 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary Installer Glossary GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Installer GPL-3.0	90%	11	117	815	7	0	1	0

	Initial Setup (Extra) GPL-3.0	33%	10	50	327	9	0	2	0

	Onboarding (Extra) GPL-3.0	57%	6	44	265	5	1	0	0

	Installer (Extra) GPL-3.0	35%	9	54	335	9	1	0	0

	Onboarding GPL-3.0	77%	14	108	626	10	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	elementary.io
Instructions for translators	https://elementary.io/docs/translation-guide
Project maintainers	danirabbit
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`[email protected]:elementary/initial-setup.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Port to GTK4 (#134) `3acb898` danirabbit authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Hebrew) `cf0a90a` yarons authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://l10n.elementary.io/git/installer/initial-setup/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/pt.po`
Last change	April 14, 2023, 2:42 p.m.
Last author	Hugo Carvalho

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		42		251		1,465
Translated	100%	42	100%	251	100%	1,465
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

251

Hosted words

42

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource update Installer / Initial Setup — Portuguese	The "`po/pt.po`" file was changed. 3 months ago
None Resource update Installer / Initial Setup — Portuguese	The "`po/pt.po`" file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository Installer / Initial Setup — Portuguese	English Initial Setup could not create this account. Without it, you will not be able to log in and may need to reinstall the OS. Portuguese 0 characters edited Current translation Translated A configuração inicial não conseguiu criar esta conta. Sem isso, não será capaz de iniciar sessão e poderá ter de reinstalar o sistema operativo. 3 months ago
None String updated in the repository Installer / Initial Setup — Portuguese	English Unable to setup Hostname interface: %s Portuguese 0 characters edited Current translation Translated Não foi possível configurar a interface do nome da máquina: %s 3 months ago
hugok Translation changed Installer / Initial Setup — Portuguese	English Initial Setup could not create this account. Without it, you will not be able to log in and may need to reinstall the OS. Portuguese 21 characters edited Current translation Translated A configuração inicial não ~~pôde criar o seu utilizador~~conseguiu criar esta conta. Sem isso, não será capaz de iniciar sessão e poderá ter de reinstalar o sistema operativo. 7 months ago
hugok New translation Installer / Initial Setup — Portuguese	English Unable to name this device “%s” Portuguese 51 characters edited Current translation Translated Incapaz de atribuir um nome a este dispositivo “%s” 7 months ago
hugok New translation Installer / Initial Setup — Portuguese	English Couldn't get permission to name this device “%s” Portuguese 78 characters edited Current translation Translated Não foi possível obter permissão para atribuir um nome a este dispositivo “%s” 7 months ago
hugok New translation Installer / Initial Setup — Portuguese	English Couldn't get permission to create an account for “%s” Portuguese 62 characters edited Current translation Translated Não foi possível obter permissão para criar uma conta para“%s” 7 months ago
hugok New translation Installer / Initial Setup — Portuguese	English Creating an account for “%s” failed Portuguese 34 characters edited Current translation Translated Falha ao criar uma conta para “%s” 7 months ago
hugok Translation changed Installer / Initial Setup — Portuguese	English Unable to setup Hostname interface: %s Portuguese 22 characters edited Current translation Translated Não foi possível ~~definir~~ configurar a interface do nome da máquina: '%s' 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

42	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
42	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-04 AND state:<=needs-editing`	Add