Translation Information

Project website elementary.io
Instructions for translators

https://elementary.io/docs/translation-guide

Project maintainers User avatar RBM-GITHUB User avatar janghe11 User avatar jeremypw User avatar bagjunggyu User avatar danrabbit User avatar ryonakano User avatar tintou
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository [email protected]:elementary/initial-setup.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) 1baa90b
User avatar DartDeaDia authored 5 days ago
Weblate repository https://l10n.elementary.io/git/installer/initial-setup/
Filemask po/*.po
Translation file po/zh.po
User avatar None

New string to translate

Installer / Initial SetupChinese (zh)

New string to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Installer / Initial SetupChinese (zh)

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Installer / Initial SetupChinese (zh)

Select Keyboard Layout
2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Installer / Initial SetupChinese (zh)

Resource update a year ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Installer / Initial SetupChinese (zh)

Create a User
创建用户
a year ago
User avatar None

Suggestion added

Installer / Initial SetupChinese (zh)

The chosen username is already taken
所选用户名已被使用
a year ago
User avatar None

Suggestion added

Installer / Initial SetupChinese (zh)

No Permission to Create User '%s'
没有创建用户'%s'的权限
a year ago
User avatar None

Suggestion added

Installer / Initial SetupChinese (zh)

Creating User '%s' Failed
创建用户'%s'失败
a year ago
User avatar None

Suggestion added

Installer / Initial SetupChinese (zh)

Initial Setup could not create your user. Without it, you will not be able to log in and may need to reinstall the OS.
初始安装无法创建您的用户。 没有它,您将无法登录,可能需要重新安装操作系统
a year ago
User avatar None

Suggestion added

Installer / Initial SetupChinese (zh)

Create a User
创建用户
a year ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 24 95 551
Translated 66% 16 33 206
Needs editing 8% 2 6 35
Failing checks 4% 1 1 7

Last activity

Last change Sept. 6, 2019, 5:59 p.m.
Last author infinite027

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity