Installer

Installer

Galician

Translation status

Strings101		64.4%	Translate
Words554		69.3%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings to check

554 words101All strings 384 words65Translated strings 170 words36Strings needing action 170 words36Not translated strings 170 words36Strings needing action without suggestions

Other components

Project	Translated		Untranslated	Words	Review	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Review Checks Suggestions Comments
Initial Setup		60.9%	39.1%	48.4%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
extra		0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	33.3%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project Information

Project website	https://elementary.io
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Repository	`https://github.com/elementary/installer.git`
Repository branch	master `0cb1dab`, 6 days ago
Repository with Weblate translations	`http://weblate.elementary.io/git/installer/installer/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/gl.po`

When	User	Action	Detail	Object
3 months ago	None	Committed changes		Installer/Installer - Galician
3 months ago	Pablo Varela	New translation		Installer/Installer - Galician
A partición EFI é moi pequena
3 months ago	Pablo Varela	Translation changed		Installer/Installer - Galician
A partición EFI ten o sistema de ficheiros incorrecto.
3 months ago	Pablo Varela	New translation		Installer/Installer - Galician
A partición EFI ten o sistema de ficheiros incorrecto.
3 months ago	Pablo Varela	New translation		Installer/Installer - Galician
Modificar Particións…
3 months ago	Pablo Varela	New translation		Installer/Installer - Galician
Tamén é recomendado seleccionar unha partición <b>Swap</b>.
3 months ago	Pablo Varela	New translation		Installer/Installer - Galician
Debe seleccionar polo menos unha partición <b>Root (/)</b> e unha partición <b>Boot (/boot/efi)</b>.
3 months ago	Pablo Varela	Translation changed		Installer/Installer - Galician
Debe seleccionar polo menos unha partición <b>Root (/)</b>.
3 months ago	Pablo Varela	New translation		Installer/Installer - Galician
Debe seleccionar polo menos unha partición <b>Root (/)</b>
3 months ago	Pablo Varela	New translation		Installer/Installer - Galician
Selecciona qué particións usar en tódolos discos. <b>Seleccionar "Formato" borrará TÓDOLOS datos na partición seleccionada.</b>

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		101	554
Translated	64.4%	65	384
Review	0.0%	0
Failing check	0.0%	0

Last activity

Last change		Nov. 26, 2018, 4:13 p.m.
Last author		Pablo Varela

Activity in last 30 days

Activity in last year