1. Installer
  2. Installer
  3. Galician

Translation status

Strings98
96.9% Translate
Words532
92.5%

Strings status

532 words98All strings 492 words95Translated strings 40 words3Strings needing action 40 words3Strings marked for edit 41 words4Strings with suggestions 1 word1Strings with any failing checks 1 word1Failed check: Inconsistent

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Initial Setup 100.0% 100.0% 0.0% 4.2% 4.2% 0.0% Translate
Installer (Extra) 100.0% 100.0% 0.0% 33.3% 0.0% 33.3% Translate
Onboarding (Extra) 30.0% 23.5% 0.0% 10.0% 70.0% 0.0% Translate
Initial Setup (Extra) 75.0% 88.9% 12.5% 25.0% 25.0% 0.0% Translate
Onboarding 59.1% 67.1% 4.5% 2.3% 36.4% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://elementary.io
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0
Repository [email protected]:elementary/installer.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Ukrainian) 63332cc
Ihor_Hordiichuk authored 8 days ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.elementary.io/git/installer/installer/
Filemaskpo/*.po
Translation file
po/gl.po
When User Action Detail Object
a month ago None Suggestion added Installer/Installer - Galician
Por defecto
a month ago None Suggestion added Installer/Installer - Galician
O contrasinal de cifrado será necesario cada vez que este dispositivo estea activado. Almacena nalgún lugar seguro.
a month ago None Suggestion added Installer/Installer - Galician
As velocidades de lectura e escritura poden ter un impacto mínimo durante tarefas intensas.
a month ago None Suggestion added Installer/Installer - Galician
Os datos estarán protexidos doutros con acceso físico a este dispositivo.
6 months ago None New string to translate Installer/Installer - Galician
6 months ago None Resource update Installer/Installer - Galician
12 months ago None Committed changes Installer/Installer - Galician
12 months ago riesp New translation Installer/Installer - Galician
Predeterminado (ext4)
12 months ago riesp New translation Installer/Installer - Galician
Sistema de ficheiros:
12 months ago riesp New translation Installer/Installer - Galician
Personalizado:
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 98 532 3168
Translated 96.9% 95 492 2927
Needs editing 3.1% 3 40 241
Failing check 1.0% 1 1 7

Last activity

Last change Sept. 28, 2019, 7:17 a.m.
Last author Daniel R.

Activity in last 30 days

Activity in last year